Lewis W G, Williamson M E, Kuzu A, Stephenson B M, Holdsworth P J, Finan P J, Ash D, Johnston D
Academic Unit of Surgery, General Infirmary, Leeds, UK.
Int J Colorectal Dis. 1995;10(3):133-7. doi: 10.1007/BF00298533.
The aim of this study was to try to gauge the functional effect of post-operative adjuvant radiotherapy after potentially curative anterior resection for carcinoma of the rectum. Anorectal function was studied both in the laboratory and clinically in 59 patients, a median of 12 months (range 6-96) after operation. Nine patients received post-operative radiotherapy and 50 matched patients were treated by surgery alone. Though maximum resting anal pressures and maximum squeeze pressures were similar in the two groups of patients, the length and pressure profile of the anal sphincter were both markedly abnormal after radiotherapy. The capacity and compliance of the neorectum were diminished significantly after radiotherapy (maximum tolerated volume 53 ml vs 110 ml after surgery alone, P = 0.008, compliance 1.5 ml/cm H2O vs 3.7 ml/cm H2O after surgery alone, p = 0.018) and the amount of distension of the neorectum required to produced maximum inhibition of the anal sphincter during the rectoanal inhibitory reflex was also significantly diminished after radiotherapy (P = 0.005). Clinical anorectal function was worse among patients who had received radiotherapy, a greater proportion of whom experienced both urgency of defaecation and varying degrees of incontinence. Major faecal leakage necessitating the use of a pad was recorded in 3 of the 59 patients after radiotherapy (one of whom required a permanent colostomy), but in only 5 of 50 patients after surgery alone.
本研究的目的是试图评估直肠癌根治性前切除术后辅助放疗的功能效果。对59例患者在术后中位时间12个月(范围6 - 96个月)进行了实验室和临床的肛肠功能研究。9例患者接受了术后放疗,50例匹配患者仅接受手术治疗。虽然两组患者的最大静息肛管压力和最大收缩压力相似,但放疗后肛门括约肌的长度和压力曲线均明显异常。放疗后新直肠的容量和顺应性显著降低(最大耐受容量53 ml,而单纯手术后为110 ml,P = 0.008;顺应性1.5 ml/cm H₂O,而单纯手术后为3.7 ml/cm H₂O,p = 0.018),并且在直肠肛管抑制反射期间产生最大肛门括约肌抑制所需的新直肠扩张量在放疗后也显著降低(P = 0.005)。接受放疗的患者临床肛肠功能较差,其中更大比例的患者出现排便急迫和不同程度的失禁。放疗后59例患者中有3例记录有严重粪便泄漏需要使用护垫(其中1例需要永久性结肠造口术),而单纯手术后50例患者中只有5例出现这种情况。