Bennetts A, Irwig L, Oldenburg B, Simpson J M, Mock P, Boyes A, Adams K, Weisberg E, Shelley J
Department of Public Health, University of Sydney, N.S.W., Australia.
J Clin Epidemiol. 1995 Oct;48(10):1235-43. doi: 10.1016/0895-4356(95)00015-v.
We have developed the Psychosocial Effects of Abnormal Pap Smears Questionnaire (PEAPS-Q) which measures distress experienced by women undergoing follow-up investigation after an abnormal Pap smear result. A thorough literature review and qualitative research resulted in the development of a questionnaire which was tested on 350 women attending a Family Planning New South Wales (FPNSW) clinic. This sample included women at different stages of management after detection of a cervical abnormality: 93 first colposcopy clients and 257 follow-up colposcopy clients. Factor analysis identified four dimensions of distress: experience of medical procedures, beliefs/feelings about cervical abnormality and changes in perception of oneself, worry about infectivity and effect on sexual relationships. Repeatability of the PEAPS-Q was indicated by intra-class correlations of 0.88 overall and at least 0.60 for each scale. Internal consistency was shown by Cronbach's alpha of 0.84 overall and at least 0.72 for each scale. Validity was demonstrated by the correlation of scale scores with the 12-item General Health Questionnaire (GHQ) score of 0.32 (95% CI 0.22-0.41). The PEAPS-Q is a valid, reliable and multidimensional instrument for quantifying distress experienced by women with abnormal Pap smears.
我们开发了巴氏涂片异常心理社会影响问卷(PEAPS-Q),该问卷用于测量巴氏涂片结果异常后接受后续检查的女性所经历的痛苦。通过全面的文献综述和定性研究,开发出了一份问卷,并在350名前往新南威尔士州计划生育诊所(FPNSW)就诊的女性中进行了测试。该样本包括在检测到宫颈异常后处于不同管理阶段的女性:93名初次接受阴道镜检查的患者和257名接受后续阴道镜检查的患者。因子分析确定了痛苦的四个维度:医疗程序体验、对宫颈异常的信念/感受以及自我认知的变化、对传染性的担忧以及对性关系的影响。PEAPS-Q的可重复性通过总体组内相关性为0.88以及各量表至少为0.60来表明。内部一致性通过总体Cronbach's alpha为0.84以及各量表至少为0.72来显示。有效性通过量表得分与12项一般健康问卷(GHQ)得分的相关性为0.32(95%CI 0.22 - 0.41)来证明。PEAPS-Q是一种有效、可靠且多维度的工具,用于量化巴氏涂片异常女性所经历的痛苦。