Ehiri J E, Morris G P
Dept of Public Health, University of Glasgow, Scotland.
J R Soc Health. 1995 Aug;115(4):249-53. doi: 10.1177/146642409511500411.
There is a considerable literature on microbiological hazards which cause food-borne diseases and illnesses, and factors which influence their occurrence and growth in foods. Similarly, stages in the food chain where foods may be mishandled, and practices which often lead to outbreaks of food-borne diseases are well documented. Although these hazards and practices can be controlled in order to prevent or minimise risks to health, food-borne diseases have continued to present a serious challenge to public health. Because the traditional approaches of inspection and end-product testing have proved inadequate in tackling the problem of food-borne diseases, there is an urgent need to apply more rational and effective strategies. One such strategy is the Hazard Analysis, Critical Control Points (HACCP) system which is currently in international discussion. This paper examines the epidemiological basis for the application of HACCP to food safety control and describes its advantages. It is concluded that to realise the objectives of HACCP, a flexible and simple approach is needed in its practical application across food businesses. Any argument that the system cannot be applied without fully developed and well structured food systems will ultimately reduce its potential usefulness in food safety control.
关于导致食源性疾病的微生物危害以及影响其在食品中发生和生长的因素,已有大量文献。同样,食品链中食品可能被不当处理的阶段以及常常导致食源性疾病暴发的行为,也有充分的记录。尽管可以控制这些危害和行为以预防或降低健康风险,但食源性疾病仍然对公共卫生构成严峻挑战。由于传统的检查和终产品检测方法已证明不足以应对食源性疾病问题,迫切需要应用更合理、有效的策略。危害分析与关键控制点(HACCP)系统就是目前正在国际上讨论的这样一种策略。本文探讨了将HACCP应用于食品安全控制的流行病学依据,并描述了其优势。得出的结论是,为实现HACCP的目标,在其实际应用于各类食品企业时需要一种灵活且简单的方法。任何认为该系统在没有充分发展且结构良好的食品体系的情况下就无法应用的观点,最终都会降低其在食品安全控制中的潜在效用。