Auton T R, Botham P A, Kimber I
Zeneca Central Toxicology Laboratory, Macclesfield, Cheshire, United Kingdom.
J Toxicol Environ Health. 1995 Oct;46(2):149-54. doi: 10.1080/15287399509532025.
A retrospective analysis of the association between skin irritancy and the potential to cause contact sensitization has been performed employing a historical database for 50 chemicals and formulations. Correlations between the results of Draize skin irritation tests and skin sensitizing activity measured with the occluded patch test of Buehler have been examined. Weak, but nevertheless statistically significant, associations between contact sensitization and skin irritancy have been demonstrated. It is proposed that such correlations are consistent with the irritant properties of a material exerting an important influence on the extent to which contact sensitization is induced.
利用一个包含50种化学物质和配方的历史数据库,对皮肤刺激性与引起接触性致敏可能性之间的关联进行了回顾性分析。已对德雷兹皮肤刺激试验结果与用比埃勒封闭贴片试验测得的皮肤致敏活性之间的相关性进行了研究。已证明接触性致敏与皮肤刺激性之间存在微弱但在统计学上具有显著意义的关联。有人提出,这种相关性与一种物质的刺激特性对诱导接触性致敏的程度产生重要影响是一致的。