Ishikawa T, Matsushita A, Nagai K, Shimazaki A, Takahashi T
Department of Immuno-Hematology, Kobe City General Hospital.
Rinsho Ketsueki. 1995 Jul;36(7):700-2.
A 46-year-old man with primary myelofibrosis developed polyarthralgia. Marked hepatosplenomegaly was noted, and hematological examinations revealed a white cell count of 25,600/microliters with 42% promyelocytes and thrombocytopenia. The promyelocytes were positive for CD4 antigen and nonspecific esterase as well as peroxidase. Cytogenetic analysis of circulating mononuclear cells showed the trisomy of No. 22 chromosome in 3 of 5 cells examined. Four months later, the patient became asymptomatic, and hematological picture and hepatosplenomegaly returned to the original level. This is the first report describing the transient promyelocytic expansion in myeloproliferative disorders.
一名46岁的原发性骨髓纤维化男性患者出现多关节痛。发现有明显的肝脾肿大,血液学检查显示白细胞计数为25,600/微升,早幼粒细胞占42%,并有血小板减少。早幼粒细胞CD4抗原、非特异性酯酶及过氧化物酶均呈阳性。对循环单核细胞进行细胞遗传学分析,在检测的5个细胞中有3个显示22号染色体三体。4个月后,患者无症状,血液学表现及肝脾肿大恢复至原来水平。这是首篇描述骨髓增殖性疾病中短暂性早幼粒细胞增多的报告。