Yano Y, Koike A, Ogawa K, Hayase S, Kidokoro H, Hattori T
Department of Thoracic Surgery, Japanese Red Cross, Nagoya First Hospital.
Kyobu Geka. 1990 Dec;43(13):1080-3.
A 47-year-old female was admitted to the emergency room following an automobile accident. She was shocked complaining of respiratory difficulty and chest pain. A chest X-ray showed right hemothorax which drained 2.5 liters of blood on insertion of chest tube. Emergency operation revealed rupture of azygos vein. The bleeding was controlled by the ligation of the azygos vein. Postoperative chest X-ray showed obscuration of the left diaphragma, and herniated stomach was identified by the gastrography. Second operation was performed and ruptured diaphragma was repaired. Her postoperative recovery was good. She was discharged from hospital at 7th week.
一名47岁女性在遭遇汽车事故后被送往急诊室。她休克了,主诉呼吸困难和胸痛。胸部X线显示右侧血胸,插入胸管后引流出血液2.5升。急诊手术发现奇静脉破裂。通过结扎奇静脉控制了出血。术后胸部X线显示左膈模糊,通过胃造影确定有胃疝。进行了第二次手术,修复了破裂的膈肌。她术后恢复良好。她在第7周出院。