More physicians are surfing the Internet than ever before, thanks to the recent launch of MSMSNET, the Michigan State Medical Society's new online service for physician members. If words like World Wide Web, E-mail, and Hypertext links send you into a state of confusion, then read on. This month's cover story discusses MSMS's launch into the information superhighway and training programs MSMS has in store for physician members. Also included is an examination of the Internet--past, present and future--by the president of Voyager Information Networks, Inc., a Michigan corporation specializing in Internet services for Michigan trade groups and other organizations, including MSMS. This cover story marks the beginning of a series of articles on the Internet which will appear in future issues of Michigan Medicine. Hop on board and enjoy the ride!
得益于密歇根州医学协会为医师会员推出的新在线服务MSMSNET，如今上网的医师比以往任何时候都多。如果像万维网、电子邮件和超文本链接这样的词汇让你一头雾水，那就接着读下去。本月的封面故事讨论了密歇根州医学协会进军信息高速公路的情况以及该协会为医师会员准备的培训项目。此外，还收录了旅行者信息网络公司总裁对互联网的审视——过去、现在和未来。旅行者信息网络公司是一家密歇根州的公司，专门为密歇根州的贸易团体和其他组织（包括密歇根州医学协会）提供互联网服务。这篇封面故事标志着一系列关于互联网的文章的开篇，这些文章将在《密歇根医学》的后续期刊中陆续刊出。赶紧上车，享受这段旅程吧！
