Zentner J, Duffner F, Behrens E
Department of Neurosurgery, University of Bonn, Fed. Rep. of Germany.
Neurosurg Rev. 1995;18(1):31-4. doi: 10.1007/BF00416475.
We report on our experience with 226 percutaneous needle trephinations in a total of 192 consecutive patients. Trephination was performed with a hand-driven drill. A special puncture needle was inserted into the anterior horn of the lateral ventricle. The main indication for this procedure was the treatment of occlusive hydrocephalus in an emergency. Duration of drainage ranged from 1 to 34 days and was 7 days on the average. We encountered 14 cases of infection (6.2%) and one case of symptomatic bleeding (0.4%). All these complications eventually resolved without permanent sequelae. In our opinion, ventricle puncture with this device is a simple and effective method and can especially be recommended for external CSF drainage in cases of emergency.
我们报告了对192例连续患者进行226次经皮穿刺钻孔术的经验。钻孔术采用手摇钻进行。将一根特殊的穿刺针插入侧脑室前角。该手术的主要适应证是紧急治疗梗阻性脑积水。引流持续时间为1至34天,平均为7天。我们遇到14例感染(6.2%)和1例有症状性出血(0.4%)。所有这些并发症最终均得以解决,未留下永久性后遗症。我们认为,使用该装置进行脑室穿刺是一种简单有效的方法,尤其推荐用于紧急情况下的脑脊液外引流。