Stangl A P, Meyer B, Zentner J, Schramm J
Department of Neurosurgery, University of Bonn, Germany.
Surg Neurol. 1998 Jul;50(1):77-82. doi: 10.1016/s0090-3019(97)00301-7.
Continuous external CSF drainage represents a well established procedure which has been improved by many technical contributions. We present our experience in a prospective study of 212 needle trephinations in 165 consecutive patients with a new screw fixation device.
The entire procedure is performed at the bedside under local anesthesia with a twist drill. The trephination needle is inserted into the self-tapping cannulated screw fixed to the skull.
The mean operation time was 6 min, and the duration of ventricular drainage ranged from 2 h to 44 days. Ninety-one percent (N = 193) of ventricular needles in our series were placed at the first targeting attempt. ICP-monitoring and -therapy (88%) were the main indications for needle trephination in our study. During the study period we observed needle associated complications, such as intracerebral hemorrhages (N = 2, 1%) and infections (N = 17, 8%).
Concerning infection, primary insufficient fixation, and general surgical handling, we found a clear learning curve during the course of our study. In spite of the initial problems at the time of introduction we have to emphasize the outstanding advantages of the new ventriculostomy device: It is a time-saving bedside procedure equipped with an optimum fixation device and it enables uncomplicated exchange of the needle in case of obstruction.
持续外部脑脊液引流是一种成熟的手术,许多技术改进使其不断完善。我们展示了对165例连续患者使用新型螺钉固定装置进行212次颅骨钻孔术的前瞻性研究经验。
整个手术在局部麻醉下于床边使用麻花钻进行。将钻孔针插入固定于颅骨的自攻空心螺钉中。
平均手术时间为6分钟,脑室引流持续时间为2小时至44天。我们系列中的91%(N = 193)脑室针在首次靶向穿刺尝试时即成功置入。颅内压监测和治疗(88%)是我们研究中颅骨钻孔术的主要指征。在研究期间,我们观察到与穿刺针相关的并发症,如脑出血(N = 2,1%)和感染(N = 17,8%)。
关于感染、初始固定不充分和一般手术操作,我们在研究过程中发现了明显的学习曲线。尽管在引入该装置时存在初期问题,但我们必须强调新型脑室造瘘装置的突出优点:这是一种节省时间的床边手术,配备了最佳固定装置,并且在出现梗阻时能够简单地更换穿刺针。