Donnelly L F, Johnson J F
Department of Radiology, Children's Hospital Medical Center, Cincinnati, OH 45229-3039, USA.
Pediatr Radiol. 1995;25(4):278-81. doi: 10.1007/BF02011100.
Prune belly syndrome (PBS) is defined as an association of abdominal wall deficiency, genitourinary anomalies, and, in males, cryptorchism. Although PBS is more common in males, females can also have the condition. In both sexes, expression of the disease is often incomplete and prognosis depends upon the specific abnormalities present. PBS in girls or incomplete expression of PBS is called pseudoprune belly syndrome (PPBS). We recently evaluated two baby girls with PPBS. Both girls had unilateral abdominal wall hypoplasia associated with cardiac, genitourinary, gastrointestinal, pulmonary, and musculoskeletal involvement that ranged from normal to severe. One of the patients also demonstrated congenital cytomegalovirus (CMV) infection and focal jejunal hypoganglionosis. Since CMV has been associated with both aganglionosis and PBS, it is possible that CMV induced both conditions in this patient.
梅干腹综合征(PBS)的定义为腹壁缺损、泌尿生殖系统异常,男性患者还伴有隐睾症。尽管PBS在男性中更为常见,但女性也可能患有此病。在男女两性中,该疾病的表现通常并不完全,预后取决于所存在的具体异常情况。女孩患PBS或PBS表现不完全时被称为假性梅干腹综合征(PPBS)。我们最近评估了两名患有PPBS的女婴。两名女婴均有单侧腹壁发育不全,并伴有心脏、泌尿生殖系统、胃肠道、肺部和肌肉骨骼系统受累,受累程度从正常到严重不等。其中一名患者还表现出先天性巨细胞病毒(CMV)感染和局灶性空肠神经节发育不全。由于CMV与神经节发育不全和PBS均有关联,因此CMV有可能在该患者中引发了这两种病症。