Sivit C J, Miller C R, Rakusan T A, Ellaurie M, Kushner D C
Department of Diagnostic Imaging and Radiology, Children's National Medical Center, Washington, DC 20010, USA.
Pediatr Radiol. 1995;25(5):389-92. doi: 10.1007/BF02021718.
This report aims to provide a description of the spectrum of radiographic findings in children with AIDS and Pneumocystis carinii pneumonia (PCP). The chest radiographs of all children with perinatally transmitted HIV infection who had PCP were reviewed. Thirty-eight episodes of PCP were noted in 32 children. The age range was 2-17 months. The radiographic findings were characterized as to pattern, severity, presence of pulmonary air cyst, thoracic air leak, thoracic lymphadenopathy, and pleural effusion. The initial distribution of disease was as follows: diffuse (n = 20), patchy (n = 12), focal (n = 4), normal (n = 2). In nearly one-third of children parenchymal abnormalities were mild enough that most normal lung markings were visible. During the course of the illness pneumothorax was noted in eight cases, pulmonary air cyst in five, and pneumomediastinum in one. Pleural effusions were noted in three (5%) cases. Thoracic lymphadenopathy was not observed in any case. The authors concluded that the initial chest radiographic appearance of PCP in children with AIDS is variable. The initial chest radiograph may be normal. The distribution was patchy or focal in nearly one-half of all cases with parenchymal abnormalities. Pulmonary air cysts or thoracic air leaks were noted during the course of the illness in approximately one-third of all cases.
本报告旨在描述艾滋病患儿合并卡氏肺孢子虫肺炎(PCP)的影像学表现谱。回顾了所有经母婴传播感染HIV且患有PCP的儿童的胸部X线片。在32名儿童中发现了38次PCP发作。年龄范围为2至17个月。对影像学表现的特征进行了如下分析:病变类型、严重程度、肺气囊的存在、胸腔气体泄漏、胸腔淋巴结肿大和胸腔积液。疾病的初始分布如下:弥漫性(n = 20)、斑片状(n = 12)、局灶性(n = 4)、正常(n = 2)。近三分之一的儿童实质异常较轻,大部分正常肺纹理可见。在疾病过程中,8例出现气胸,5例出现肺气囊,1例出现纵隔气肿。3例(5%)出现胸腔积液。未观察到胸腔淋巴结肿大。作者得出结论,艾滋病患儿PCP的初始胸部X线表现是多变的。初始胸部X线片可能正常。在所有实质异常病例中,近一半的分布为斑片状或局灶性。在所有病例中,约三分之一在疾病过程中出现肺气囊或胸腔气体泄漏。