Chow C, Templeton P A, White C S
Department of Diagnostic Radiology, University of Maryland Medical Center, Baltimore 21201.
AJR Am J Roentgenol. 1993 Sep;161(3):527-31. doi: 10.2214/ajr.161.3.8352098.
The purpose of our study was to characterize the radiographic features of thin-walled air-filled structures (cysts) related to Pneumocystis carinii pneumonia in a large series of patients, determine the natural history of the cysts, and test the hypothesis that the cysts are associated with an increased risk of pneumothorax.
Of 100 patients with proved pneumocystis pneumonia, 34 (34%) had cysts shown on chest radiographs. The size, number, and location of the cysts and their natural history and association with pneumothorax were determined. A control group consisting of a random sample of 30 patients was selected from the 66 patients who had pneumocystis pneumonia but no cysts to assess the frequency of pneumothorax in this population.
Of 34 patients with cysts, 32 (94%) had multiple cysts that were 1.0-5.0 cm in diameter. Most cysts were in the upper part of the lungs. Most patients had complete or partial resolution of the cysts after the acute episode of pneumonia. Pneumothoraces occurred in 12 (35%) of the 34 patients with cysts, but in only two (7%) of the 30 who did not have cysts (p = .007).
Cysts related to pneumocystis pneumonia are usually multiple, occur most often in the upper parts of the lungs, and tend to decrease in size or resolve after the acute stage of the infection. In patients with pneumocystis pneumonia, the prevalence of pneumothorax is significantly higher in those who have cysts than in those who do not. The cysts are similar to pneumatoceles and the high prevalence of pneumothorax may be due to the subpleural location of some cysts.
我们研究的目的是在一大组患者中描述与卡氏肺孢子虫肺炎相关的薄壁含气结构(囊肿)的影像学特征,确定囊肿的自然病程,并检验囊肿与气胸风险增加相关的假说。
在100例已证实患有肺孢子虫肺炎的患者中,34例(34%)胸部X线片显示有囊肿。确定囊肿的大小、数量、位置及其自然病程以及与气胸的关联。从66例患有肺孢子虫肺炎但无囊肿的患者中随机抽取30例组成对照组,以评估该人群气胸的发生率。
34例有囊肿的患者中,32例(94%)有多个直径为1.0 - 5.0 cm的囊肿。大多数囊肿位于肺上部。大多数患者在肺炎急性期后囊肿完全或部分消退。34例有囊肿的患者中有12例(35%)发生气胸,但30例无囊肿的患者中仅有2例(7%)发生气胸(p = 0.007)。
与肺孢子虫肺炎相关的囊肿通常为多发,最常发生于肺上部,且在感染急性期后往往会缩小或消退。在患有肺孢子虫肺炎的患者中,有囊肿者气胸的发生率显著高于无囊肿者。这些囊肿类似于肺气囊,气胸的高发生率可能是由于一些囊肿位于胸膜下。