Sempértegui F, Estrellá B, Egas J, Carrión P, Yerovi L, Díaz S, Lascano M, Aranha R, Ortiz W, Zabala A
Corporación Ecuatoriana de Biotecnología, Pontificia Universidad Católica de Quito, Ecuador.
Pediatr Infect Dis J. 1995 Jul;14(7):606-12. doi: 10.1097/00006454-199507000-00011.
To determine the risk for diarrheal disease (DD) in day-care centers (DCC) for children residing in a poor urban slum area of Quito, Ecuador, compared with that for children from the same environment but cared for in their own residential home (RH), a prospective age-, sex- and locale-controlled study of DD was conducted, including 115 children in DCC and 115 in RH, ages 12 to 42 months. The overall incidence of DD was 46/1000 child weeks. Diarrhea was more common in DCC than in RH (relative risk (RR), 1.75; 95% confidence interval (CI), 1.38 to 2.22; P < 0.001). Poor hygienic practices were more prevalent in DCC than in RH. The use of reused water for child handwashing before eating and for washing raw vegetables was associated with a higher risk of DD in DCC than in RH (RR = 4.08, CI 2.93 to 5.67, P < 0.001; RR = 3.90, CI 2.79 to 5.44, P < 0.001, respectively). These two practices were risk factors in the DCC (RR = 2.74, CI 2.08 to 3.68, P < 0.001; RR = 2.05, CI 1.55 to 2.71, P < 0.001, respectively) when compared with their absence in the same DCC. Shigella (RR = 3.58, CI 1.19 to 10.78, P < 0.02), Aeromonas (RR = 10.47, CI 1.35 to 81.05, P < 0.01), rotavirus (RR = 2.86, CI 1.87 to 4.39, P < 0.001) and Giardia (RR = 1.59, CI 1.00 to 2.59, P < 0.05) were more common in DCC than in RH. More than two-fifths of the Shigella and Aeromonas isolates were resistant to trimethoprim-sulfamethoxazole.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
为确定厄瓜多尔基多市贫困城市贫民窟地区儿童在日托中心(DCC)感染腹泻病(DD)的风险,并与来自相同环境但在家中接受照料(RH)的儿童进行比较,开展了一项前瞻性的、按年龄、性别和地点进行对照的DD研究,研究对象包括115名年龄在12至42个月的DCC儿童和115名RH儿童。DD的总体发病率为46/1000儿童周。腹泻在DCC比在RH更常见(相对风险(RR)为1.75;95%置信区间(CI)为1.38至2.22;P<0.001)。DCC的卫生习惯较差的情况比RH更普遍。在DCC,用餐前用重复使用的水给儿童洗手以及用其清洗生蔬菜与DD风险较高有关,比RH更高(RR分别为4.08,CI为2.93至5.67,P<0.001;RR为3.90,CI为2.79至5.44,P<0.001)。与同一DCC中不存在这两种做法相比,这两种做法是DCC中的风险因素(RR分别为2.74,CI为2.08至3.68,P<0.001;RR为2.05,CI为1.55至2.71,P<0.001)。志贺菌(RR为3.58,CI为1.19至10.78,P<0.02)、气单胞菌(RR为10.47,CI为1.35至81.05,P<0.01)、轮状病毒(RR为2.86,CI为1.87至4.39,P<0.001)和贾第虫(RR为1.59,CI为1.00至2.59,P<0.05)在DCC比在RH更常见。超过五分之二的志贺菌和气单胞菌分离株对甲氧苄啶-磺胺甲恶唑耐药。(摘要截短至250字)