Zeng H, MacAulay C, McLean D I, Palcic B
Cancer Imaging Department, British Columbia Cancer Research Centre, Vancouver, Canada.
Photochem Photobiol. 1995 Jun;61(6):639-45. doi: 10.1111/j.1751-1097.1995.tb09881.x.
To improve the understanding of human skin autofluorescence emission, the spectroscopic and microscopic characteristics of skin autofluorescence were studied using a combined fluorescence and reflectance spectroanalyzer and a fiber optic microspectrophotometer. The autofluorescence spectra of in vivo human skin were measured over a wide excitation wavelength range (350-470 nm). The excitation-emission matrices of in vivo skin were obtained. An excitation-emission maximum pair (380 nm, 470 nm) was identified. It was revealed that the most probable energy of skin autofluorescence emission photons increases monotonically and near linearly with increasing excitation photon energy. It was demonstrated that the diffuse reflectance, R, can be used as a first order approximation of the fluorescence distortion factor f to correct the measured in vivo autofluorescence spectra for the effect of tissue reabsorption and scattering. The microscopic in vitro autofluorescence properties of excised skin tissue sections were examined using 442 nm He-Cd laser light excitation as an example. It was demonstrated that the fluorophore distribution inside the skin tissue is not uniform and the shapes of the autofluorescence spectra of different anatomical skin layers vary. The result of this study confirms that the major skin fluorophores are located in the dermis and provides an excellent foundation for Monte Carlo modeling of in vivo autofluorescence measurements.
为了增进对人体皮肤自发荧光发射的理解,使用荧光和反射光谱分析仪以及光纤显微分光光度计组合研究了皮肤自发荧光的光谱和微观特性。在较宽的激发波长范围(350 - 470 nm)内测量了活体人体皮肤的自发荧光光谱。获得了活体皮肤的激发 - 发射矩阵。确定了一对激发 - 发射最大值(380 nm,470 nm)。结果表明,皮肤自发荧光发射光子的最可能能量随着激发光子能量的增加单调且近似线性地增加。结果表明,漫反射率R可以用作荧光失真因子f的一阶近似,以校正测量的活体自发荧光光谱中组织重吸收和散射的影响。以442 nm氦镉激光激发为例,研究了切除的皮肤组织切片的微观体外自发荧光特性。结果表明,皮肤组织内的荧光团分布不均匀,不同解剖皮肤层的自发荧光光谱形状各异。本研究结果证实主要的皮肤荧光团位于真皮层,并为活体自发荧光测量的蒙特卡罗建模提供了良好的基础。