Benderitter M, Maingon P, Abadie C, Assem M, Maupoil V, Briot F, Horiot J C, Rochette L
Laboratoire de Physiopathologie et de Pharmacologie Cardiovasculaires Expérimentales, Facultés de Médecine et de Pharmacie, Dijon, France.
Radiat Res. 1995 Oct;144(1):64-72.
During radiotherapy of thoracic tumors, the heart is often included in the primary treatment volume, and chronic impairment of myocardial function occurs. The cellular biomolecules are altered directly by radiation or damaged indirectly by free radical production. The purpose of this investigation was to evaluate the biochemical and functional responses of the rat heart to a single high dose of radiation. The effect of 20 Gy local X irradiation was determined in the heart of Wistar rats under general anesthesia. Mechanical performances were measured in vitro using an isolated perfused working heart model, and cardiac antioxidant defenses were also evaluated. Hearts were studied at 1 and 4 months after irradiation. This single dose of radiation induced a marked drop in the mechanical activity of the rat heart: aortic output was significantly reduced (18% less than control values) at 1 month postirradiation and remained depressed for the rest of the experimental period (21% less than control 4 months after treatment). This suggests the development of myocardial failure after irradiation. The decline of functional parameters was associated with changes in antioxidant defenses. The decrease in cardiac levels of vitamin E (-30%) was associated with an increase in the levels of Mn-SOD and glutathione peroxidase (+45.5% and +32%, respectively, at 4 months postirradiation). However, cardiac vitamin C and catalase levels remained constant. Since these antioxidant defenses were activated relatively long after irradiation, it is suggested that this was probably due to the production of free radical species associated with the development of inflammation.
在胸部肿瘤放疗期间,心脏常被纳入初始治疗靶区,进而出现心肌功能的慢性损害。细胞生物分子可直接受到辐射改变,或因自由基生成而间接受损。本研究的目的是评估大鼠心脏对单次高剂量辐射的生化及功能反应。在全身麻醉下,对Wistar大鼠心脏给予20 Gy局部X线照射,测定其效应。使用离体灌注工作心脏模型体外测量机械性能,并评估心脏抗氧化防御能力。在照射后1个月和4个月对心脏进行研究。这一单剂量辐射导致大鼠心脏机械活性显著下降:照射后1个月,主动脉输出量显著降低(比对照值低18%),并在实验期剩余时间持续降低(治疗后4个月比对照低21%)。这表明照射后发生了心肌衰竭。功能参数的下降与抗氧化防御的变化有关。心脏维生素E水平降低(-30%),同时锰超氧化物歧化酶和谷胱甘肽过氧化物酶水平升高(照射后4个月分别升高45.5%和32%)。然而,心脏维生素C和过氧化氢酶水平保持不变。由于这些抗氧化防御在照射后较长时间才被激活,推测这可能是由于与炎症发展相关的自由基生成所致。