Blanco F J, de la Mata J, Gómez-Reino J J, Corrales A, Rodríguez Valverde V, Rosas J C, Pascual E
Hospital 12 de Octubre, Madrid.
Rev Clin Esp. 1995 Aug;195(8):534-40.
There is evidence suggesting that clinical manifestations and severity in systemic lupus erythematosus (SLE) are associated with age, sex and ethnicity. The influence of genetic factors, particularly HLA antigens, on disease expression is revealed by the diversity of clinical conditions in patients from different ethnic groups. The aim of this work was to analyze the impact of demographic factors on SLE expression in the Spanish population. Therefore, a retrospective analysis was undertaken of clinical records of 307 patients diagnosed in three Rheumatology Services, with a mean follow-up of 79 months. The distribution of clinical manifestations according to age and sex was studied and compared with those observed in other ethnic groups. The results show the influence of sex and age on our patient population. Thus, female had a higher frequency of malar rash, photosensitivity and lymphopenia. Males had a higher CNS and renal involvement. Patients under 15 years had a higher involvement of CNS and kidney. Patients under 15 years had a higher frequency of nephropathy, hematological, cutaneous and CNS changes. Patients older than 50 had a higher frequency of pleuropericarditis, but without renal involvement. Our ethnic group expressed a disease with a severity similar to that observed in north-european caucasians, higher than in north-american caucasians and lower than in south-american caucasians, asiatic and africans. In conclusion, patients with SLE from the south-european ethnic groups express a clinical picture with characteristics and severity similar to those observed in europeans from other latitudes and different from those reported in other ethnic groups.
有证据表明,系统性红斑狼疮(SLE)的临床表现和严重程度与年龄、性别及种族有关。不同种族患者临床症状的多样性揭示了遗传因素,尤其是HLA抗原对疾病表现的影响。这项研究的目的是分析人口统计学因素对西班牙人群SLE表现的影响。因此,对三家风湿病科确诊的307例患者的临床记录进行了回顾性分析,平均随访时间为79个月。研究了根据年龄和性别划分的临床表现分布情况,并与其他种族观察到的情况进行了比较。结果显示了性别和年龄对我们患者群体的影响。因此,女性出现颧部红斑、光过敏和淋巴细胞减少的频率较高。男性中枢神经系统和肾脏受累情况较多。15岁以下的患者中枢神经系统和肾脏受累情况较多。15岁以下的患者肾病、血液学、皮肤和中枢神经系统改变的频率较高。50岁以上的患者胸膜炎心包炎的频率较高,但无肾脏受累。我们这个种族所患疾病的严重程度与北欧白种人相似,高于北美白种人,低于南美白种人、亚洲人和非洲人。总之,来自南欧种族的SLE患者所表现出的临床症状,其特征和严重程度与其他纬度的欧洲人相似,与其他种族报告的情况不同。