Corley D E, Winterbauer R H
Section of Chest and Infectious Diseases, Virginia Mason Medical Center, Seattle, WA, USA.
Semin Respir Infect. 1995 Jun;10(2):78-85.
Systemic lupus erythematosus, polymyositis/dermatomyositis, connective tissue disease, and polyarteritis nodosa are the collagen vascular diseases (CVDs) most likely to mimic pneumonia. All can be associated with an acute illness characterized by fever, cough, dyspnea, pleural symptoms, and an abnormal chest roentgenogram. Recognition of the CVD-associated pulmonary process requires sophisticated serological testing and chemical pleural fluid analysis coupled with the exclusion of pulmonary infection and pulmonary embolization. This review emphasizes the clinical characteristics of these CVDs, the diagnostic tests most helpful in recognizing them, and the differential diagnosis of pleuroparenchymal disorders that occur in these patients.
系统性红斑狼疮、多发性肌炎/皮肌炎、结缔组织病和结节性多动脉炎是最有可能酷似肺炎的胶原血管疾病(CVDs)。所有这些疾病都可能伴有以发热、咳嗽、呼吸困难、胸膜症状及胸部X线异常为特征的急性病症。识别与CVD相关的肺部病变需要进行复杂的血清学检测和化学性胸腔积液分析,同时排除肺部感染和肺栓塞。本文综述着重介绍了这些CVDs的临床特征、对其识别最有帮助的诊断检查,以及这些患者中发生的胸膜实质疾病的鉴别诊断。