Suppr超能文献

绝经后骨质疏松症的预防:经皮激素替代疗法的效果如何?(持续雌二醇加序贯口服醋酸炔诺酮)

[Prevention of postmenopausal osteoporosis: how effective is transdermal hormone substitution? (Continuous estradiol plus sequential oral norethisterone acetate)].

作者信息

Gass R, Neff M

机构信息

Institut für Sozial- und Präventivmedizin, Universität Zürich.

出版信息

Schweiz Med Wochenschr. 1995 Aug 26;125(34):1583-91.

PMID:7569830
Abstract

QUESTION

Can osteoporosis and cardiovascular risk be effectively and simultaneously prevented with transdermal estradiol replacement therapy (in combination with norethisterone acetate 1 mg per day, oral, cyclically for 12 days monthly)?

METHODS

A selected, representative group of healthy women with an average age of 52 years, with confirmed natural menopause for 1 to 4 years, randomly allocated to a treatment-group with hormone replacement (n = 42) and a control-group (n = 70), with homogeneous main parameters in the two groups, can be compared, without distortion of the findings, during the period of the two-year intervention study: the purely trabecular bone mass in the distal radius was specifically measured, prospectively, with the highly accurate, three-dimensional, peripheral quantitative computed tomography (thin-und multi-layer technology; Densiscan 1000) and the serum lipid, lipoprotein and apolipoprotein levels were measured (at the end of the gestagen cycle) in the morning fasting state.

RESULTS

One-third of the persons of the control-group showed an annual loss of trabecular bone mass of more than 3.5%. These fast-losers, who on the basis of the annual bone-destruction rates are to be classified in the upper tertiles of the two groups, suffered a loss of trabecular bone of 4.2 +/- 0.4% (mean +/- SEM) in the treatment-group, compared with 7.3 +/- 1.0% in the control-group in the first year; in the second year no loss of trabecular bone was observed in the treatment-group, while in the control-group the high rate of trabecular-bone destruction continued unchanged. The slow-losers (belonging to the middle and lower tertiles according to the bone loss rates) showed equally little change in their trabecular bone mass after the menopause, which can be described as physiological, with mean yearly values between -1.1 and +0.4%, both in the treatment-group and in the control-group. Under the transdermal hormone replacement therapy only the triglyceride and total cholesterol levels fell in comparison with the control-group, but without any significant changes in the atherogenic index, either in regard to the LDL/HDL or apolipoproteins B/A-I ratios.

CONCLUSIONS

To be able to make valid statements it is necessary to study the effectiveness of a measure or of a preparation for the prevention of osteoporosis in fast-losers, who are to be randomized to the respective study-groups and whose status has been confirmed by tests. Transdermal hormone replacement therapy--low estradiol dose in combination with NETA--stops the pathologically increased loss of trabecular bone only in the second year of the treatment; the antiatherogenic effect, however, is not confirmed. Only an individually adjusted therapy based on test results, with follow-up controls, can constitute an efficient, ethically justifiable postmenopausal prophylaxis of both osteoporosis and coronary heart disease.

摘要

问题

经皮雌二醇替代疗法(联合每日1毫克醋酸炔诺酮口服,每月周期性服用12天)能否有效同时预防骨质疏松症和心血管疾病风险?

方法

选取一组有代表性的健康女性,平均年龄52岁,自然绝经已确认1至4年,随机分为激素替代治疗组(n = 42)和对照组(n = 70),两组主要参数相同。在为期两年的干预研究期间,可对两组进行比较且不影响研究结果:前瞻性地使用高精度三维外周定量计算机断层扫描(薄层及多层技术;Densiscan 1000)专门测量桡骨远端的纯小梁骨量,并在早晨空腹状态下测量血清脂质、脂蛋白和载脂蛋白水平(在孕激素周期结束时)。

结果

对照组中有三分之一的人显示每年小梁骨量丢失超过3.5%。这些骨量快速丢失者,根据每年的骨质破坏率,在两组中处于上三分位数,在治疗组中第一年小梁骨丢失率为4.2±0.4%(均值±标准误),而对照组为7.3±1.0%;在第二年,治疗组未观察到小梁骨丢失,而对照组小梁骨的高破坏率持续不变。骨量缓慢丢失者(根据骨丢失率属于中三分位数和下三分位数)绝经后小梁骨量变化同样不大,可描述为生理性变化,治疗组和对照组的年均值在-1.1%至+0.4%之间。在经皮激素替代疗法下,与对照组相比,仅甘油三酯和总胆固醇水平下降,但无论是低密度脂蛋白/高密度脂蛋白还是载脂蛋白B/A-I比值,动脉粥样硬化指数均无显著变化。

结论

为了能够做出有效的陈述,有必要研究一种措施或制剂对骨量快速丢失者预防骨质疏松症的有效性,这些人应随机分配到各个研究组,其状况已通过检测得到确认。经皮激素替代疗法——低剂量雌二醇联合醋酸炔诺酮——仅在治疗的第二年才停止病理性增加的小梁骨丢失;然而,抗动脉粥样硬化作用未得到证实。只有基于检测结果进行个体化调整的治疗,并进行随访控制,才能构成一种有效、符合伦理的绝经后骨质疏松症和冠心病预防措施。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验