Auphan N, DiDonato J A, Rosette C, Helmberg A, Karin M
Department of Pharmacology, School of Medicine, University of California, San Diego, La Jolla 92093-0636, USA.
Science. 1995 Oct 13;270(5234):286-90. doi: 10.1126/science.270.5234.286.
Glucocorticoids are among the most potent anti-inflammatory and immunosuppressive agents. They inhibit synthesis of almost all known cytokines and of several cell surface molecules required for immune function, but the mechanism underlying this activity has been unclear. Here it is shown that glucocorticoids are potent inhibitors of nuclear factor kappa B (NF-kappa B) activation in mice and cultured cells. This inhibition is mediated by induction of the I kappa B alpha inhibitory protein, which traps activated NF-kappa B in inactive cytoplasmic complexes. Because NF-kappa B activates many immunoregulatory genes in response to pro-inflammatory stimuli, the inhibition of its activity can be a major component of the anti-inflammatory activity of glucocorticoids.
糖皮质激素是最有效的抗炎和免疫抑制剂之一。它们抑制几乎所有已知细胞因子以及免疫功能所需的几种细胞表面分子的合成,但其这种活性背后的机制尚不清楚。本文表明,糖皮质激素是小鼠和培养细胞中核因子κB(NF-κB)激活的有效抑制剂。这种抑制作用是由IκBα抑制蛋白的诱导介导的,该蛋白将活化的NF-κB捕获在无活性的细胞质复合物中。由于NF-κB在对促炎刺激作出反应时会激活许多免疫调节基因,因此对其活性的抑制可能是糖皮质激素抗炎活性的主要组成部分。