Midtvedt T
Avdelningen för Medicinsk Mikrobiell Ekologi, Karolinska Institutet, Stockholm.
Tidsskr Nor Laegeforen. 1995 Sep 30;115(23):2896-8.
Invisible microbes play very important roles in all ecosystems. Living generally in harsh and seemingly inhospitable places all around, they reveal a remarkable potential and resilience of life. In all microbial ecosystems, antimicrobial substances, as antibiotics, are of crucial regulatory importance. In modern human and veterinarian medicine, about 50 million kilos of potent antibiotics are used every year. Some of these substances are very persistent in the ecosystem, i.e. they remain in the natural environment for a very long time. Now the microbial empire is striking back, and increasing resistance towards antibiotics is becoming a global problem. The need for a proper future strategy is underlined.
看不见的微生物在所有生态系统中都发挥着非常重要的作用。它们通常生活在周围恶劣且看似不适宜居住的地方,展现出生命非凡的潜力和适应力。在所有微生物生态系统中,抗菌物质,如抗生素,具有至关重要的调节作用。在现代人类医学和兽医学中,每年大约使用5000万公斤强效抗生素。其中一些物质在生态系统中非常持久,也就是说它们会在自然环境中留存很长时间。现在微生物王国正在反击,对抗生素的耐药性不断增强正成为一个全球性问题。这凸显了制定恰当未来战略的必要性。