Andina M M, Fikree F F
Mother Child International, Geneva, Switzerland.
World Health Stat Q. 1995;48(1):50-4.
The Faisalabad Obstetric Flying Squad was established in 1988 and provides access to emergency obstetric services for the poor women of Faisalabad. The service is highly appreciated by both women and participating dais. The latter receive training from the Mother and Child Welfare Association of Faisalabad and form an integral part of the obstetric care team. While problems in accessing communication facilities exist, the project has made a lasting impact on the provision of emergency obstetric services in the city. Improved recording and reporting mechanisms would permit a more precise assessment of the impact of the service on the reduction of maternal morbidity and mortality. It would also permit an assessment of the operating costs of the service. One of the reasons the service functions effectively is that it is fully integrated into the general operations of the Allied Hospital. If similar institutional mechanisms can be established there is good reason to think that the Faisalabad Obstetric Flying Squad could be replicated in other developing country settings.
费萨拉巴德产科飞行小队成立于1988年,为费萨拉巴德的贫困妇女提供紧急产科服务。这项服务深受妇女和参与其中的助产士的高度赞赏。后者接受费萨拉巴德母婴福利协会的培训,是产科护理团队不可或缺的一部分。虽然在获取通信设施方面存在问题,但该项目对该市紧急产科服务的提供产生了持久影响。改进记录和报告机制将有助于更精确地评估该服务对降低孕产妇发病率和死亡率的影响。这也将有助于评估该服务的运营成本。该服务有效运作的原因之一是它完全融入了联合医院的一般业务。如果能建立类似的机构机制,就有充分理由认为费萨拉巴德产科飞行小队可以在其他发展中国家的环境中复制。