Rüger K
Feldbergklinik Dr. Asdonk, Fachklinik für Lymphologie und Odemkrankheiten, St. Blasien/Schwarzwald.
Z Lymphol. 1995 Aug;19(1):12-5.
It is told the course of a disease of a 44-year old woman who got a gigantic lymphedema of the arm within 5 years after a treatment caused by breast cancer 10 years ago. There are described the psychical and social consequences and there are also analyzed reasons how such an extreme lymphedema of the arm could be possible. An incessant success of the treatment could only be achieved by a combination of plastic operation to reduce the tissue and consistent use of physical therapy of edema according to Asdonk, a combination of manual lymph-drainage therapy according to Vodder-Asdonk and compression treatment.
本文讲述了一名44岁女性的疾病历程，她在10年前因乳腺癌接受治疗后5年内出现了手臂巨大淋巴水肿。文中描述了其心理和社会后果，并分析了手臂出现如此严重淋巴水肿的原因。只有通过整形手术减少组织并按照阿斯东克方法持续进行水肿物理治疗、结合沃德尔 - 阿斯东克手法淋巴引流疗法和压迫治疗，才能不断取得治疗成功。
