Schneider J, Voit R, Debus S, van Seil B, Franke S
Gefässchirurgische Abteilung, Chirurgische Universitätsklinik Würzburg.
Zentralbl Chir. 1995;120(8):624-9.
The operative removal of haemodynamical significant carotid artery stenosis by endarterectomy nowadays is one of the vascular surgical standard procedures. Purpose of the operation is prevention of ischemic strokes. For a long-term prognostic advantage the patient has to take the risk of perioperative mortality and morbidity. While efforts are being made to minimize this risk, the question of optimal surgical strategy has not yet finally been solved. Since 1982 in our hospital all carotid endarterectomies are carried out with routine insertion of an intraluminal shunt. The distal intima step of the internal carotid artery is secured by a running suture and closure of the longitudinal arteriotomy is accomplished by dacron patch plasty. In this manner 546 successive operations have been performed under general anaesthesia until 1993. Intra- and postoperative mortality was 0.9% with an ischemic cerebral infarction rate of 1.8%. According to the preoperative stage of cerebrovascular insufficiency the frequencies for mortality and perioperative ischemic stroke were 0.6% and 1.3% for CVI I, 0.4% and 0.7% for CVI II and 2.8% and 5.7% for CVI IV. Apart from perioperative mortality for patients with CVI IV, these complication rates are clearly below the suggested limits of the Ad hoc Committee on Carotid Surgery Standards by the Stroke Council of the American Heart Association. Routine use of a temporary, intraluminal shunt in carotid artery operations therefore can be considered as a safe measure, with complication rates still not underbid by those achieved with intraoperative cerebral monitoring and selective shunting.
如今,通过内膜切除术对具有血流动力学意义的颈动脉狭窄进行手术切除是血管外科的标准手术之一。该手术的目的是预防缺血性中风。为了获得长期预后优势,患者必须承担围手术期死亡和发病的风险。尽管人们正在努力将这种风险降至最低,但最佳手术策略的问题尚未最终解决。自1982年以来,我院所有颈动脉内膜切除术均常规插入腔内分流管。颈内动脉远端内膜步骤通过连续缝合固定,纵向动脉切开术的闭合通过涤纶补片成形术完成。以这种方式,到1993年共进行了546例连续的全身麻醉手术。术中和术后死亡率为0.9%,缺血性脑梗死率为1.8%。根据术前脑血管功能不全的阶段,CVI I级患者的死亡率和围手术期缺血性中风发生率分别为0.6%和1.3%,CVI II级为0.4%和0.7%,CVI IV级为2.8%和5.7%。除了CVI IV级患者的围手术期死亡率外,这些并发症发生率明显低于美国心脏协会中风委员会颈动脉手术标准特设委员会建议的限度。因此,在颈动脉手术中常规使用临时腔内分流管可被视为一种安全措施,其并发症发生率仍未低于术中脑监测和选择性分流所达到的水平。