Kúdelová M, Murányiová M, Kúdela O, Rajcáni J, Lehtinen M, Stankovic J, Arvaja M, Bálint O
Institute of Virology, Slovak Academy of Sciences, Bratislava.
Acta Virol. 1995 Feb;39(1):11-7.
A novel set of primers for polymerase chain reaction (PCR) which amplified the portion of US6 sequence coding for the main type-common neutralizing epitope of glycoprotein D (gD) was used for detection of herpes simplex virus (HSV) DNA in 44 cerebrospinal fluid (CSF) samples from 29 patients with clinical symptoms of viral meningitis or meningoencephalitis. The primers in question amplified the DNA of 9 out of 10 low-passage HSV-1 isolates and of 5 out of 10 HSV-2 low-passage isolates as well as the DNA of all laboratory strains examined when tested in the supernatant fluid of infected cells cultures. The PCR was positive in 5 CSF samples (taken on days 2, 4, 8, 10 and 56 after the onset of symptoms, but not later than day 8 after starting acyclovir (ACV) therapy) obtained from 4 patients with intrathecal antibody response. The PCR was repeatedly negative in CSF of 15 patients who had antibodies to HSV in serum and CSF, but did not show intrathecal antibody production. It was also negative in 10 patients who had no HSV antibodies in CSF. Our results confirmed that positive PCR for HSV DNA in the CSF is an indication for starting and/or continuing ACV therapy even in the absence of classical symptoms of HSV encephalitis.
使用一组新型聚合酶链反应(PCR)引物扩增糖蛋白D(gD)主要类型共同中和表位编码的US6序列部分,用于检测29例有病毒性脑膜炎或脑膜脑炎临床症状患者的44份脑脊液(CSF)样本中的单纯疱疹病毒(HSV)DNA。所讨论的引物在感染细胞培养上清液中检测时,能扩增10株低代HSV-1分离株中的9株以及10株HSV-2低代分离株中的5株的DNA,以及所有检测的实验室菌株的DNA。在4例有鞘内抗体反应患者的5份CSF样本(在症状出现后第2、4、8、10和56天采集,但不晚于开始阿昔洛韦(ACV)治疗后第8天)中PCR呈阳性。在15例血清和CSF中有HSV抗体但未显示鞘内抗体产生的患者的CSF中,PCR反复呈阴性。在10例CSF中无HSV抗体的患者中也呈阴性。我们的结果证实,即使没有HSV脑炎的典型症状,CSF中HSV DNA的PCR阳性也是开始和/或继续ACV治疗的指征。