Yamani M H, Wells L, Massie B M, Ammon S, Der E, Prouty K
Department of Medicine, University of California, San Francisco, USA.
Am J Cardiol. 1995 Oct 15;76(11):788-92. doi: 10.1016/s0002-9149(99)80228-8.
The 9-minute self-powered treadmill test has been employed to evaluate submaximal exercise capacity in heart failure patients, but its relation to maximal exercise capacity and to indexes of skeletal muscle function has not been well defined. Two protocols were utilized. The first evaluated the relation of the peak oxygen uptake (VO2) achieved on the self-powered treadmill to that during a symptom-limited treadmill protocol, and examined the reproducibility of this test. Thirteen patients (aged 62 +/- 2 years, in New York Heart Association class I to III [2.3 +/- 0.1], ejection fraction 23 +/- 2% [means +/- SEM]) and 10 age-matched sedentary controls were studied. The second protocol, which involved 18 patients (aged 65 +/- 2 years, in New York Heart Association class I to IV [2.4 +/- 0.1], ejection fraction 23 +/- 2%) and 10 age-matched controls evaluated the relation of performance on the self-powered treadmill to maximal systemic exercise capacity on a cycle ergometer and to indexes of skeletal muscle function. In the first protocol, the test was found to be highly reproducible. The proportion of self-powered treadmill to maximal treadmill peak VO2 did not differ significantly between patients and controls (95 +/- 5% vs 87 +/- 6%). In the second protocol, patients achieved a lower peak VO2 (15.6 +/- 1.1 vs 25.6 +/- 0.9 ml/kg/min, p < 0.001), walked a shorter distance on the self-powered treadmill (367 +/- 32 vs 667 +/- 28 m, p < 0.001), and exhibited less knee extensor work capacity (1,075 +/- 116 vs 1,390 +/- 110 ft-lbs, p < 0.05).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
9分钟自主跑步机测试已被用于评估心力衰竭患者的次最大运动能力,但其与最大运动能力以及骨骼肌功能指标之间的关系尚未明确界定。采用了两种方案。第一种方案评估了自主跑步机上达到的峰值摄氧量(VO₂)与症状限制跑步机方案期间的峰值摄氧量之间的关系,并检验了该测试的可重复性。研究了13名患者(年龄62±2岁,纽约心脏协会心功能分级为I至III级[2.3±0.1],射血分数23±2%[均值±标准误])和10名年龄匹配的久坐对照者。第二种方案涉及18名患者(年龄65±2岁,纽约心脏协会心功能分级为I至IV级[2.4±0.1],射血分数23±2%)和10名年龄匹配的对照者,评估了自主跑步机上的运动表现与自行车测力计上的最大全身运动能力以及骨骼肌功能指标之间的关系。在第一种方案中,发现该测试具有高度可重复性。患者和对照者在自主跑步机上达到的峰值VO₂与最大跑步机峰值VO₂的比例无显著差异(95±5%对87±6%)。在第二种方案中,患者达到的峰值VO₂较低(15.6±1.1对25.6±0.9毫升/千克/分钟,p<0.001),在自主跑步机上行走的距离较短(367±32对667±28米,p<0.001),并且膝关节伸肌工作能力较低(1075±116对1390±110英尺-磅,p<0.05)。(摘要截断于250字)