Motoo Y, Watanabe H, Okai T, Sawabu N
Department of Internal Medicine, Kanazawa University, Japan.
Am J Chin Med. 1995;23(2):153-7. doi: 10.1142/S0192415X95000201.
A symptom of bitter taste was found in 15 out of 82 patients with chronic gastritis that was diagnosed from symptoms and endoscopic findings. Liu-junzi-tang was very effective in 12 (80%) of the 15 patients. The symptom of bitter taste completely disappeared in 24.7 days on average after oral administration of Liu-junzi-tang in these 12 patients. In the remaining 3 patients, the symptom of bitter taste did not completely disappear, but was improved. Other symptoms associated with chronic gastritis and endoscopic findings were also improved in these patients. These findings indicate that Liu-junzi-tang may be a good remedy for the symptom of bitter taste in patients with chronic gastritis.
在82例根据症状和内镜检查结果确诊为慢性胃炎的患者中，有15例出现口苦症状。在这15例患者中，六君子汤对12例（80%）非常有效。这12例患者口服六君子汤后，口苦症状平均在24.7天完全消失。其余3例患者口苦症状未完全消失，但有所改善。这些患者与慢性胃炎相关的其他症状及内镜检查结果也有所改善。这些发现表明，六君子汤可能是治疗慢性胃炎患者口苦症状的一种有效方剂。
