Tauveron I, Charrier S, Champredon C, Bonnet Y, Berry C, Bayle G, Prugnaud J, Obled C, Grizard J, Thiéblot P
Laboratoire d'Etude du Métabolisme Azoté, Institut National de la Recherche Agronomique, Centre de Clermont-Ferrand, Saint-Genès Champanelle, France.
Am J Physiol. 1995 Sep;269(3 Pt 1):E499-507. doi: 10.1152/ajpendo.1995.269.3.E499.
We investigated the responsiveness of protein metabolism to insulin as a mediator of the protein catabolic response to hyperthyroidism in humans. Six healthy volunteers were studied in a postabsorptive state before and after oral intake of thyroid hormones (2 micrograms.kg-1.day-1 L-thyroxine for 6 wk along with 1 microgram.kg-1.day-1 triiodothyronine for the last 2 wk). Insulin was infused at 7.14 nmol.kg-1.min-1 for 140 min under euglycemic and eukalemic clamps. An appropriate amino acid infusion was used to blunt insulin-induced hypoaminoacidemia. Leucine kinetics were assessed using a primed continuous infusion of L-[1-13C]leucine. Hyperthyroidism induced a significant increase (P < 0.05) in leucine endogenous appearance rate (a reflection of proteolysis; 2.15 +/- 0.06 vs. 1.76 +/- 0.03 mumol.kg-1.min-1 in the control state), oxidation (0.54 +/- 0.04 vs. 0.47 +/- 0.07), and nonoxidative disposal (a reflection of protein synthesis; 1.80 +/- 0.06 vs. 1.45 +/- 0.06). Insulin lowered proteolysis. Further hyperthyroidism improved the ability of insulin to inhibit proteolysis, whether considered as an absolute decrease (-0.57 +/- 0.02 vs. -0.45 +/- 0.05 mumol.kg-1.min-1, P < 0.05) or related to insulinemia [1.59 +/- 0.11 vs. 1.01 +/- 0.08 mumol leucine.kg-1.min-1/(nmol insulin/l), P < 0.05]. Insulin also moderately (but significantly P < 0.05) lowered protein synthesis in both control and hyperthyroid states. These changes in insulin action may provide a mechanism to save body protein during hyperthyroidism.
我们研究了蛋白质代谢对胰岛素的反应性,胰岛素是人类甲状腺功能亢进时蛋白质分解代谢反应的介质。对6名健康志愿者在口服甲状腺激素(6周内每天每千克体重2微克L-甲状腺素,最后2周每天每千克体重1微克三碘甲状腺原氨酸)前后的空腹状态进行了研究。在血糖正常和血钾正常的钳夹状态下,以7.14纳摩尔·千克-1·分钟-1的速率输注胰岛素140分钟。使用适当的氨基酸输注来减轻胰岛素诱导的低氨基酸血症。使用L-[1-13C]亮氨酸的首剂连续输注来评估亮氨酸动力学。甲状腺功能亢进导致亮氨酸内源性出现率(蛋白质分解的反映;对照状态下为1.76±0.03微摩尔·千克-1·分钟-1,甲状腺功能亢进状态下为2.15±0.06微摩尔·千克-1·分钟-1,P<0.05)、氧化(0.54±0.04对0.47±0.07)和非氧化处置(蛋白质合成的反映;1.80±0.06对1.45±0.06)显著增加。胰岛素降低了蛋白质分解。进一步的甲状腺功能亢进改善了胰岛素抑制蛋白质分解的能力,无论是从绝对降低量来看(-0.57±0.02对-0.45±0.05微摩尔·千克-1·分钟-1,P<0.05)还是与胰岛素血症相关来看[1.59±0.11对1.01±0.08微摩尔亮氨酸·千克-1·分钟-1/(纳摩尔胰岛素/升),P<0.05]。在对照和甲状腺功能亢进状态下,胰岛素也适度(但显著,P<0.05)降低了蛋白质合成。胰岛素作用的这些变化可能为甲状腺功能亢进期间节省身体蛋白质提供一种机制。