Tesseraud S, Grizard J, Debras E, Papet I, Bonnet Y, Bayle G, Champredon C
Laboratoire d'Etude du Métabolisme Azoté, Institut National de la Recherche Agronomique, Centre de Clermont-Ferrand, Ceyrat, France.
Am J Physiol. 1993 Sep;265(3 Pt 1):E402-13. doi: 10.1152/ajpendo.1993.265.3.E402.
Early lactating goats show insulin resistance with respect to extramammary glucose utilization. However, much less is known about the two major factors, insulin and plasma amino acid concentration, that regulate protein metabolism in lactating goats. To examine this question, the in vivo effect of acute insulin was studied in goats during early lactation (12-31 days postpartum), midlactation (98-143 days postpartum), and the dry period (approximately 1 yr postpartum). Insulin was infused (at 0.36 or 1.79 nmol/min) under euglycemic and eukaliemic clamps. In addition, appropriate amino acid infusion was used to blunt insulin-induced hypoaminoacidemia or to create hyperaminoacidemia and maintain this condition under insulin treatment. Leucine kinetics were assessed using a primed continuous infusion of L-[1-14C]-leucine, which started 2.5 h before insulin. In all animals the insulin treatments failed to stimulate the nonoxidative leucine disposal (an estimate of whole body protein synthesis) under both euaminoacidemic and hyperaminoacidemic conditions. Thus, in goat as well as humans, infusion of insulin fails to stimulate protein synthesis even when combined with a substantially increased provision of amino acids. In contrast, insulin treatments caused a dose-dependent inhibition of the endogenous leucine appearance (an estimate of whole body protein degradation). Under euaminoacidemia the initial slope from the plot of the endogenous leucine appearance as a function of plasma insulin (an insulin sensitivity index) was steeper during early lactation than when compared with the dry period. A similar trend occurred during midlactation but not to any significant degree. These differences were abolished under hyperaminoacidemia. It was concluded that the ability of physiological insulin to inhibit protein degradation was improved during lactation, demonstrating a clear-cut dissociation between the effects of insulin on protein and glucose metabolism. This adaptation no doubt may provide a mechanism to save body protein.
早期泌乳的山羊在乳腺外葡萄糖利用方面表现出胰岛素抵抗。然而,对于调节泌乳山羊蛋白质代谢的两个主要因素——胰岛素和血浆氨基酸浓度,我们了解得要少得多。为了研究这个问题,我们对处于泌乳早期(产后12 - 31天)、泌乳中期(产后98 - 143天)和干奶期(约产后1年)的山羊进行了急性胰岛素的体内效应研究。在血糖和血钾正常钳夹条件下输注胰岛素(速率为0.36或1.79 nmol/分钟)。此外,通过适当输注氨基酸来减轻胰岛素诱导的低氨基酸血症或制造高氨基酸血症,并在胰岛素治疗期间维持这种状态。使用在胰岛素输注前2.5小时开始的L - [1 - 14C] - 亮氨酸的初量持续输注来评估亮氨酸动力学。在所有动物中,在正常氨基酸血症和高氨基酸血症条件下,胰岛素治疗均未能刺激非氧化亮氨酸处置(全身蛋白质合成的一种估计)。因此,在山羊和人类中,即使与大量增加的氨基酸供应相结合,输注胰岛素也无法刺激蛋白质合成。相反,胰岛素治疗导致内源性亮氨酸出现(全身蛋白质降解的一种估计)呈剂量依赖性抑制。在正常氨基酸血症下,内源性亮氨酸出现随血浆胰岛素变化的曲线(胰岛素敏感性指数)的初始斜率在泌乳早期比干奶期更陡。泌乳中期也出现了类似趋势,但程度不显著。在高氨基酸血症下这些差异消失。研究得出结论,在泌乳期间生理胰岛素抑制蛋白质降解的能力有所提高,这表明胰岛素对蛋白质和葡萄糖代谢的影响之间存在明显的分离。这种适应性无疑可能提供一种节省机体蛋白质的机制。