Chijiiwa K, Kozaki N, Naito T, Kameoka N, Tanaka M
Department of Surgery, Kyushu University Faculty of Medicine, Fukuoka, Japan.
Am J Surg. 1995 Oct;170(4):356-60. doi: 10.1016/s0002-9610(99)80303-1.
To identify the treatment of choice for choledocholithiasis in patients with versus without acute obstructive suppurative cholangitis (AOSC) or liver cirrhosis, the outcomes of surgical treatment and endoscopic sphincterotomy (EST) were compared.
Three hundred sixty-two consecutive patients with choledocholithiasis were divided into three groups: 27 with AOSC (Group 1), 12 with cirrhosis (Group 2), and 323 with neither AOSC nor cirrhosis (Group 3).
Seventeen patients (63%) in Group 1 underwent emergent treatment, and 3 of them died. Two were treated by emergency surgery and both died; only 1 (7%) of 15 treated by emergent EST died. For all patients with AOSC, morbidity and mortality rates were 67% and 33% with surgery, and 24% and 5% with EST. In Group 2, 2 patients with Child C cirrhosis died after elective EST. One patient in Group 3 died. Mortality rates were significantly higher in Group 1 (11%) and Group 2 (17%) than in Group 3 (0.3%). Although comparisons between the two treatment approaches did not achieve statistical significance, EST had lower morbidity rates than surgery in both Group 1 (24% versus 67%) and Group 2 (22% versus 67%). The required hospital stay was half as long with EST as with surgery.
EST is the recommended treatment for patients with choledocholithiasis associated with AOSC or liver cirrhosis.
为确定急性梗阻性化脓性胆管炎(AOSC)患者与非AOSC患者及肝硬化患者胆总管结石的首选治疗方法,比较了手术治疗和内镜括约肌切开术(EST)的疗效。
362例连续性胆总管结石患者被分为三组:27例AOSC患者(第1组),12例肝硬化患者(第2组),323例既无AOSC也无肝硬化的患者(第3组)。
第1组17例患者(63%)接受了紧急治疗,其中3例死亡。2例接受急诊手术,均死亡;15例接受紧急EST治疗的患者中仅1例(7%)死亡。对于所有AOSC患者,手术的发病率和死亡率分别为67%和33%,EST的发病率和死亡率分别为24%和5%。第2组中,2例Child C级肝硬化患者在择期EST后死亡。第3组1例患者死亡。第1组(11%)和第2组(17%)的死亡率显著高于第3组(0.3%)。虽然两种治疗方法之间的比较未达到统计学意义,但EST在第1组(24%对67%)和第2组(22%对67%)中的发病率均低于手术。EST所需的住院时间是手术的一半。
EST是AOSC或肝硬化相关胆总管结石患者的推荐治疗方法。