van den Nieuwenhuyzen M C, Engbers F H, Burm A G, Vletter A A, van Kleef J W, Bovill J G
Department of Anaesthesiology, University Hospital Leiden, The Netherlands.
Anesth Analg. 1995 Oct;81(4):671-9. doi: 10.1097/00000539-199510000-00003.
This study compared the efficacy of computer-controlled infusion of alfentanil (CCiA) with patient-controlled administration of morphine (PCAM) for postoperative analgesia. Twenty patients were randomly allocated to one of the two study groups to receive either an intravenous CCiA or PCAM regimen. Pain scores measured on a visual analog scale (VAS) and the number of valid demands were used as variables to evaluate the efficacy of the postoperative analgesic therapy. In addition, the bias and inaccuracy of the pharmacokinetic data set of alfentanil used in the CCiA program were examined by determining the median performance error (MDPE), and the median absolute performance error (MDAPE). The onset of satisfactory analgesia was faster (P < 0.05) in the CCiA group (median: 20 min) than in the PCAM group (median: 50 min). The total number of demands was lower (21 vs 34, P < 0.05) and the time when the VAS score was > 3.0 was shorter (P < 0.05, 12% of the time) in the CCiA group than in the PCAM group (21% of the time). The MDPE and MDAPE were 8% and 22%, respectively. The maximum alfentanil concentrations associated with pain and the minimum effective analgesic concentrations of alfentanil varied considerably both inter- and intraindividually. In conclusion, compared to a standard intravenous PCAM regimen, a CCiA is faster in onset of analgesia and is as effective in providing postoperative analgesia.
本研究比较了计算机控制输注阿芬太尼(CCiA)与患者自控吗啡给药(PCAM)用于术后镇痛的疗效。20名患者被随机分配到两个研究组之一,接受静脉CCiA或PCAM方案。采用视觉模拟量表(VAS)测量的疼痛评分和有效需求次数作为变量,以评估术后镇痛治疗的疗效。此外,通过确定中位性能误差(MDPE)和中位绝对性能误差(MDAPE),检查CCiA程序中使用的阿芬太尼药代动力学数据集的偏差和不准确性。CCiA组(中位时间:20分钟)达到满意镇痛的起效时间比PCAM组(中位时间:50分钟)更快(P<0.05)。CCiA组的总需求次数低于PCAM组(21次对34次,P<0.05),VAS评分>3.0的时间更短(P<0.05,占总时间的12%),而PCAM组为21%。MDPE和MDAPE分别为8%和22%。与疼痛相关的阿芬太尼最大浓度和阿芬太尼的最低有效镇痛浓度在个体间和个体内均有很大差异。总之,与标准静脉PCAM方案相比,CCiA的镇痛起效更快,在提供术后镇痛方面同样有效。