van den Nieuwenhuyzen M C, Burm A G, Vletter A A, Stienstra R, van Kleef J W
Department of Anesthesiology, University Hospital Leiden, The Netherlands.
Acta Anaesthesiol Scand. 1996 Oct;40(9):1112-8. doi: 10.1111/j.1399-6576.1996.tb05573.x.
This study was designed to compare the efficacy of epidural vs. intravenous administration of alfentanil for treatment of postoperative pain.
Twenty patients were randomly allocated to one of the two study groups to receive either an epidural bolus dose (0.75 mg) followed by an epidural infusion (0.36 mg/h) (EPI group) or an intravenous infusion (0.36 mg/h) of alfentanil (IV group) for 24 h. These dose regimens were chosen such that equivalent and subanalgesic plasma concentrations of alfentanil were obtained. PCA-morphine was available to both groups. Morphine consumption, pain scores measured on a Visual Analogue Scale (VAS) and the number of demands were used as variables to evaluate the efficacy of the postoperative analgesic therapy. In addition, plasma concentrations of alfentanil were measured.
The mean plasma concentrations of alfentanil were similar and < 20 ng/ml in both groups. Total morphine consumption (EPI: 40 mg, i.v.: 43 mg), pain scores (time when the VAS-score > 3.0: EPI: median 215 min; i.v.: median 215 min) and number of valid demands (EPI: median 25; i.v.: median 34) did not differ between the groups.
Compared to intravenous infusion of alfentanil epidural infusion resulting in the same plasma concentrations is not more effective in relieving postoperative pain. In view of this observation we were not able to demonstrate a spinal mechanism of alfentanil.
本研究旨在比较硬膜外给予与静脉给予阿芬太尼治疗术后疼痛的疗效。
20例患者被随机分配至两个研究组之一,接受硬膜外推注剂量(0.75mg),随后进行硬膜外输注(0.36mg/h)(硬膜外组)或静脉输注阿芬太尼(0.36mg/h)(静脉组),持续24小时。选择这些剂量方案是为了获得等效且低于镇痛水平的阿芬太尼血浆浓度。两组患者均可使用患者自控镇痛吗啡。吗啡消耗量、视觉模拟评分法(VAS)测量的疼痛评分以及需求次数被用作评估术后镇痛治疗疗效的变量。此外,还测量了阿芬太尼的血浆浓度。
两组阿芬太尼的平均血浆浓度相似且均<20ng/ml。两组之间的吗啡总消耗量(硬膜外组:40mg,静脉组:43mg)、疼痛评分(VAS评分>3.0时的时间:硬膜外组:中位数215分钟;静脉组:中位数215分钟)和有效需求次数(硬膜外组:中位数25次;静脉组:中位数34次)并无差异。
与静脉输注阿芬太尼相比,导致相同血浆浓度的硬膜外输注在缓解术后疼痛方面并无更显著效果。基于这一观察结果,我们未能证实阿芬太尼存在脊髓作用机制。