Weale A E, Bannister G C
Winford Unit, Southmead Hospital, Westbury on Trym, Bristol.
Ann R Coll Surg Engl. 1995 Mar;77(2 Suppl):71-3.
Orthopaedic outpatient waiting lists are long and the majority of referrals are for conditions that do not respond to surgical intervention. Many of these patients are best managed by physiotherapy, orthotics or steroid injections, which can be administered by an appropriately trained physiotherapist. The effectiveness of a physiotherapist with extended training in orthotics and steroid injection was compared with staff grade orthopaedic surgeons in the management of orthopaedic outpatients judged unlikely to require surgery from the general practitioner's referral letter. Some 221 patients with mechanical low back pain and foot and shoulder disorders were seen by a physiotherapist and 97 by staff grade surgeons over a 10-month period. Outcome was assessed by postal questionnaire or telephone contact 6-12 months following discharge. Outcome was satisfactory in 80 per cent of patients overall, 65 per cent of low back and 69 per cent of neck pain, 80 per cent of foot and 83 per cent of shoulder disorders. An appropriately trained physiotherapist is as effective as staff grade surgeons in managing orthopaedic outpatients unlikely to benefit from surgical intervention. This has implications both in reduction of outpatient waiting lists and hospital doctor hours of work.
骨科门诊候诊名单很长,而且大多数转诊病例所患疾病对手术干预并无反应。这些患者中的许多人最好采用物理治疗、矫形器或类固醇注射进行治疗,这些治疗可由经过适当培训的物理治疗师实施。在根据全科医生转诊信判断不太可能需要手术的骨科门诊患者管理中,将接受过矫形器和类固醇注射强化培训的物理治疗师的治疗效果与普通级别的骨科外科医生进行了比较。在10个月的时间里,一名物理治疗师接诊了约221例患有机械性下背痛以及足部和肩部疾病的患者,普通级别外科医生接诊了97例。出院后6至12个月,通过邮寄问卷或电话联系对治疗结果进行评估。总体而言,80%的患者治疗结果令人满意,下背痛患者中这一比例为65%,颈部疼痛患者中为69%,足部疾病患者中为80%,肩部疾病患者中为83%。在管理不太可能从手术干预中获益的骨科门诊患者方面,一名经过适当培训的物理治疗师与普通级别外科医生的效果相当。这对于减少门诊候诊名单以及医院医生的工作时长均具有重要意义。