Bicho P A, Martin V, Saddler J N
Department of Wood Science, Faculty of Forestry, University of British Columbia, Vancouver, Canada.
Appl Environ Microbiol. 1995 Sep;61(9):3245-50. doi: 10.1128/aem.61.9.3245-3250.1995.
We investigated resin acid degradation in five bacteria isolated from a bleach kraft mill effluent enrichment. All of the bacteria grew on dehydroabietic acid (DHA), a resin acid routinely detected in pulping effluents, or glycerol as the sole carbon source. None of the strains grew on acetate or methanol. Glycerol-grown, high-density, resting-cell suspensions were found to undergo a lag for 2 to 4 h before DHA degradation commenced, suggesting that this activity was inducible. This was further investigated by spiking similar cultures with tetracycline, a protein synthesis inhibitor, at various times during the DHA disappearance curve. Cultures to which the antibiotic was added prior to the lag did not degrade DHA. Those that were spiked with the antibiotic after the lag phase (4 h) degraded DHA at the same rate as did controls with no added tetracycline. Therefore, de novo protein synthesis was required for DHA biodegradation, confirming that this activity is inducible. The five strains were also evaluated for their ability to degrade other resin acids. All strains behaved in a similar fashion. Unchlorinated abietane-type resin acids (abietic acid, DHA, and 7-oxo-DHA) were completely degraded within 7 days, whereas pimarane resin acids (sandaracopimaric acid, isopimaric acid, and pimaric acid) were poorly degraded (25% or less). Chlorination of DHA affected biodegradation, with both 12,14-dichloro-DHA and 14-chloro-DHA showing resistance to degradation. However, 50 to 60% of the 12-chloro-DHA was consumed within the same period.
我们研究了从漂白硫酸盐浆厂废水富集物中分离出的5种细菌对树脂酸的降解情况。所有细菌都能以脱氢枞酸(DHA,一种制浆废水中常检测到的树脂酸)或甘油作为唯一碳源生长。没有一个菌株能在乙酸盐或甲醇上生长。发现以甘油为生长底物的高密度静息细胞悬液在DHA降解开始前有2至4小时的滞后期,这表明该活性是可诱导的。通过在DHA消失曲线的不同时间向类似培养物中添加蛋白质合成抑制剂四环素,对此进行了进一步研究。在滞前期之前添加抗生素的培养物不降解DHA。在滞后期(4小时)之后添加抗生素的培养物降解DHA的速率与未添加四环素的对照相同。因此,DHA生物降解需要从头合成蛋白质,证实了该活性是可诱导的。还评估了这5个菌株降解其他树脂酸的能力。所有菌株的表现都相似。未氯化的枞烷型树脂酸(枞酸、DHA和7-氧代-DHA)在7天内完全降解,而海松烷树脂酸(山达海松酸、异海松酸和海松酸)降解程度很低(25%或更低)。DHA的氯化影响生物降解,12,14-二氯-DHA和14-氯-DHA都表现出抗降解性。然而,在同一时期内,50%至60%的12-氯-DHA被消耗。