Gribbon L T, Barer M R
Department of Microbiology, Medical School, University of Newcastle upon Tyne, United Kingdom.
Appl Environ Microbiol. 1995 Sep;61(9):3379-84. doi: 10.1128/aem.61.9.3379-3384.1995.
Growing and nonculturable cells of Helicobacter pylori and Vibrio vulnificus were studied for the capacity to reduce tetrazolium salts in order to elucidate the possible physiological basis for the proposed "viable but nonculturable" (VNC) state. Initial difficulties in obtaining consistent reduction of rho-iodonitrotetrazolium violet (INT) by H. pylori led us to develop a method for studying the effect of adding exogenous substrates on these reactions. The established procedure provided a profile of substrate enhancement of oxidative activity revealed by INT reduction which was related to both the identity and physiological state of the organism studied. Representation and interpretation of these enhancement profiles were facilitated by digital image processing. Nonculturable cells of H. pylori produced by carbon and nitrogen starvation in air lost all INT-reducing capacity in 24 h when stored at 37 degrees C, while 99% of those produced at 4 degrees C retained oxidative activity for at least 250 days when tested in the presence but not in the absence of succinate, alpha-ketoglutarate, or aspartate. Activity was detected at similar levels in cells with coccoid and spiral shapes. In contrast, only 1% of nonculturable cells of V. vulnificus, produced under conditions previously reported to induce the VNC state in this organism, retained intrinsic INT-reducing capacity; no substrate-enhanced activity occurred in the remainder of the population. Thus, there was no common pattern of oxidative activity indicative of a VNC state in both test organisms. Nonculturable cells of H. pylori can retain several different oxidative enzyme activities; whether these indicate viability or the persistence of cells as "bags of enzymes" remains to be established.
为了阐明所提出的“活的但不可培养”(VNC)状态可能的生理基础,对幽门螺杆菌和创伤弧菌的生长细胞及不可培养细胞进行了还原四氮唑盐能力的研究。最初在使幽门螺杆菌一致地还原碘硝基四氮唑紫(INT)方面遇到困难,这促使我们开发一种研究添加外源底物对这些反应影响的方法。既定程序提供了由INT还原揭示的氧化活性底物增强情况,这与所研究生物体的特性和生理状态都有关。通过数字图像处理有助于这些增强情况的呈现和解释。在空气中通过碳和氮饥饿产生的幽门螺杆菌不可培养细胞,当在37℃储存时,24小时内就失去了所有INT还原能力,而在4℃产生的细胞中,99%在有琥珀酸盐、α-酮戊二酸或天冬氨酸存在(但无这些物质时则不然)的情况下进行测试时,至少250天仍保留氧化活性。在球状和螺旋状细胞中检测到的活性水平相似。相比之下,在先前报道可诱导该生物体进入VNC状态的条件下产生的创伤弧菌不可培养细胞中,只有1%保留了内在的INT还原能力;其余细胞群体中未出现底物增强的活性。因此,在这两种受试生物体中,没有共同的氧化活性模式表明存在VNC状态。幽门螺杆菌的不可培养细胞可以保留几种不同的氧化酶活性;这些是否表明细胞存活或作为“酶袋”持续存在仍有待确定。