Shahamat M, Mai U, Paszko-Kolva C, Kessel M, Colwell R R
Maryland Biotechnology Institute, University of Maryland, College Park, 20742.
Appl Environ Microbiol. 1993 Apr;59(4):1231-5. doi: 10.1128/aem.59.4.1231-1235.1993.
Autoradiographic methods have been developed to detect metabolic activity of viable but nonculturable cells of Helicobacter pylori in water. Four strains of H. pylori were studied by using microcosms containing suspensions of 72-h cultures in water. The suspensions of aged, nonculturable cells of H. pylori were incubated with [3H]thymidine for 24 to 72 h, after which the cell suspensions were exposed to Kodak NTB2 emulsion for 3 to 28 days. Each sample was processed with three separate controls to rule out false-positive reactions. The organism remains viable and culturable under these conditions for up to 48 h and, in some cases, 20 to 30 days, depending on physical conditions of the environment. We found that temperature was a significant (P < or equal to 0.01) environmental factor associated with the viability of H. pylori cells in water. Autoradiographs of tritium-labeled cells of H. pylori revealed aggregations of silver grains associated with uptake by H. pylori of radiolabelled substrate. Findings based on the autoradiographic approach give strong evidence supporting the hypothesis that there is a waterborne route of infection for H. pylori. The possibility that H. pylori may persist in water in a metabolically active stage but not actively growing and dividing is intriguing and relevant to public health concerns.
已开发出自显影方法来检测水中幽门螺杆菌活的但不可培养细胞的代谢活性。使用含有幽门螺杆菌72小时培养物悬浮液的微观世界研究了四株幽门螺杆菌。将老化的、不可培养的幽门螺杆菌细胞悬浮液与[3H]胸苷孵育24至72小时,之后将细胞悬浮液暴露于柯达NTB2乳剂3至28天。每个样品都用三个单独的对照进行处理,以排除假阳性反应。在这些条件下,该生物体在长达48小时以及在某些情况下长达20至30天内仍保持存活且可培养,这取决于环境的物理条件。我们发现温度是与水中幽门螺杆菌细胞活力相关的一个显著(P≤0.01)环境因素。幽门螺杆菌氚标记细胞的自显影片显示出与幽门螺杆菌摄取放射性标记底物相关的银粒聚集。基于自显影方法的研究结果提供了有力证据,支持幽门螺杆菌存在水传播感染途径这一假说。幽门螺杆菌可能在水中以代谢活跃阶段持续存在但不积极生长和分裂,这种可能性很有趣且与公共卫生问题相关。