Ogilvy-Stuart A L, Shalet S M
Department of Endocrinology, Christie Hospital, Withington, Manchester.
Arch Dis Child. 1995 Aug;73(2):141-6. doi: 10.1136/adc.73.2.141.
The impact of treatment with either cranial or craniospinal irradiation with or without cytotoxic chemotherapy for a brain tumour distant from the hypothalamic-pituitary axis was assessed in 29 children who had reached final height. All had received growth hormone treatment for radiation induced growth hormone deficiency. Final height, segmental growth during puberty, and duration of puberty were studied. Both craniospinal irradiation and the use of chemotherapy resulted in a significant and equal reduction in final height; this effect in those children who received both craniospinal irradiation and chemotherapy was additive. The degree of height loss was related to the age at irradiation, the most profound effect on final height occurring in the youngest at irradiation. The mean duration of puberty from G2-G4/B2-B4 (1.97 years) was not significantly different from the duration of puberty in normal children. Growth hormone increases growth velocity in children with radiation induced growth hormone deficiency but their final height is significantly less than their mid-parental height. The use of spinal irradiation and chemotherapy in the original treatment of brain tumours has a marked effect on growth which is not overcome with the use of growth hormone treatment in current doses. Early puberty of normal duration contributes to poor growth.
对29名已达到最终身高的儿童评估了针对远离下丘脑 - 垂体轴的脑肿瘤进行颅脑或全脑脊髓照射(无论有无细胞毒性化疗)的治疗影响。所有儿童均接受过生长激素治疗以应对辐射诱导的生长激素缺乏症。研究了最终身高、青春期的节段性生长以及青春期持续时间。全脑脊髓照射和化疗的使用均导致最终身高显著且同等程度的降低;在接受全脑脊髓照射和化疗的儿童中,这种影响具有叠加性。身高损失程度与照射时的年龄有关,照射时年龄越小,对最终身高的影响越显著。从G2 - G4/B2 - B4开始的青春期平均持续时间为1.97年,与正常儿童的青春期持续时间无显著差异。生长激素可提高辐射诱导生长激素缺乏症儿童的生长速度,但他们的最终身高显著低于其父母身高的中位数。在脑肿瘤的初始治疗中使用脊髓照射和化疗对生长有显著影响,目前剂量的生长激素治疗无法克服这种影响。正常持续时间的性早熟导致生长不良。