Tahri K, Crociani J, Ballongue J, Schneider F
Université Henri Poincaré-Nancy I, Laboratoire de Chimie Biologique I, Vandoeuvre-lès-Nancy, France.
Lett Appl Microbiol. 1995 Sep;21(3):149-51. doi: 10.1111/j.1472-765x.1995.tb01028.x.
To determine the validity of the hypothesis of assimilation or precipitation of cholesterol by Bifidobacterium species, resting cell assays and cultures were undertaken in TPY medium containing oxgall. With resting cell assays (pH 5), cholesterol was precipitated and redissolved in phosphate buffer (pH 7). At the end of the cultures, only part of the removed cholesterol from the culture medium was found in the phosphate buffer, while the missing cholesterol was in cell extracts. It appeared that removal of cholesterol during culturing was not solely due to its precipitation. It is concluded that growing bifidobacteria cells are able to remove cholesterol both by precipitation and assimilation.
为了确定双歧杆菌属同化或沉淀胆固醇这一假设的有效性,在含有牛胆汁的TPY培养基中进行了静息细胞测定和培养。在静息细胞测定中(pH 5),胆固醇沉淀并重新溶解于磷酸盐缓冲液(pH 7)中。培养结束时,仅在磷酸盐缓冲液中发现了从培养基中去除的部分胆固醇,而缺失的胆固醇存在于细胞提取物中。看来培养过程中胆固醇的去除并非仅仅是由于其沉淀。结论是,生长中的双歧杆菌细胞能够通过沉淀和同化两种方式去除胆固醇。