Bosshard M
Psychiatr Prax. 1978 Nov;5(4):231-8.
The article describes a ward for the admittance of female addicts in a provincial government mental hospital (Landeskrankenhaus). Addiction is interpreted as the sequel of a severe psychic disturbance (manifested as depression in most of the women) in conjunction with socially disturbed conditions (lack of social function, familial upsets). Possibilities of treatment in a provincial government hospital are limited. The essential therapeutic chance is offered by a firmly patterned ward structure and by creating an "antidepressive environment" which meets to a certain extent the patient's innate craving for security and her need "to belong", while at the same time promoting her own initiative and sense of responsibility.
这篇文章描述了某省级政府精神病院(州立医院)收治女性成瘾者的一个病房。成瘾被解释为严重精神障碍(大多数女性表现为抑郁)与社会紊乱状况(缺乏社会功能、家庭困扰)相结合的后果。省级政府医院的治疗可能性有限。基本的治疗契机在于一种严格规范的病房结构以及营造一个“抗抑郁环境”,这种环境在一定程度上满足了患者与生俱来的安全感需求及其“归属感”需求,同时又能激发她自身的主动性和责任感。