Komanov I, Kejla Z
University Hospital for Traumatology, Medical School, University of Zagreb, Croatia.
Acta Med Croatica. 1995;49(2):65-8.
Fourteen casualties with penetrating injuries to the colon caused by firearms in combat zones have been treated according to the principles accepted today for the treatment of such injuries acquired in civilian violence. The patients were treated by primary resection of the injured part of the intestine, without relieving colostomy, providing that the time interval between the moment of injury and admittance to the hospital was less than six hours. Ten patients fulfilled this criterion, while three patients with prolonged time intervals were treated by resection and colostomy, and one by exteriorization. Overall mortality was 14.3%, and correlated to the injury severity score. Complications related to colon surgery occurred in one patient (7%). Primary resection without relieving colostomy for the colon injuries caused by firearms is a safe procedure providing that the time interval between wounding and surgery does not exceed six hours.
按照当今公认的治疗平民暴力所致此类损伤的原则,对战区14例因火器伤导致结肠穿透伤的伤员进行了治疗。若受伤时刻至入院的时间间隔小于6小时,则对患者行受伤肠段的一期切除,不做结肠造口减压。10例患者符合该标准,3例受伤至入院时间间隔较长的患者接受了切除及结肠造口术治疗,1例接受了肠外置术治疗。总死亡率为14.3%,且与损伤严重程度评分相关。1例患者(7%)发生了与结肠手术相关的并发症。对于火器所致结肠损伤,若受伤至手术的时间间隔不超过6小时,一期切除不做结肠造口减压是一种安全的术式。