Liukkonen A
Clin Nurs Res. 1995 Nov;4(4):358-70; discussion 371-2. doi: 10.1177/105477389500400402.
This study forms part of a research project intended to shape the care of elderly residents in two nursing homes so that it better corresponds to their needs. The goal of this effort was to look at the life and treatment experiences of frail elderly residents. The data were collected by interviewing 31 residents and analyzed using continuous comparison methods. The results showed that the nursing staff was clearly preoccupied with daily activities, whereas the lives of elderly residents received less attention. There was a widespread feeling among residents that staff members were always pressed for time and did not want to talk with them. Nursing staff should encourage elderly patients to talk about their hopes, desires, and everyday thoughts. A closer familiarity with their patients' life stories will also help the nursing staff to understand and appreciate the hopes of their clients.
本研究是一个研究项目的一部分,该项目旨在改善两家养老院中老年居民的护理情况,使其更符合他们的需求。这项工作的目标是考察体弱老年居民的生活和治疗经历。通过采访31名居民收集数据,并使用持续比较法进行分析。结果显示,护理人员显然专注于日常活动,而老年居民的生活则较少受到关注。居民中普遍感觉工作人员总是时间紧迫,不想和他们交谈。护理人员应鼓励老年患者谈论他们的希望、愿望和日常想法。更深入地了解患者的生活经历也将有助于护理人员理解和领会客户的希望。