Essen R, Merx W, Effert S
Circulation. 1979 Jan;59(1):105-12. doi: 10.1161/01.cir.59.1.105.
The spontaneous course of ST-segment elevation (sigmaST) in 24 patients with acute anterior myocardial infarction (AMI) was studied by precordial ST-segment mapping, which was recorded at 2-hour intervals during the first 48 hours after admission. Change of sigmaST between two registrations was expressed as mV/hr, and was compared with clinical and hemodynamic parameters, course of MB-CK curve, calculated infarct mass and arrhythmias. After an initial rapid increase, there was a decrease of sigmaST, which reaches a plateau-like curve approximately 12 hours after the onset of chest pain. A second new increase of sigmaST exceeding a value of 0.6 mV/hr correlates well with extension of necrosis, verified by re-elevation of MB-CK. During the first 2 days, extension of necrosis could be detected in 50% of our patients. As new ischemic episodes and extension of necrosis in AMI occur frequently and are promptly indicated by an increase of sigmaST, the physician should, while monitoring therapeutic interventions, concentrate on such a second increase rather than on a decrease of sigmaST (which may occur spontaneously), as has been suggested in most previous reports.
通过胸前区ST段标测研究了24例急性前壁心肌梗死(AMI)患者ST段抬高(sigmaST)的自然病程,于入院后48小时内每2小时记录1次。两次记录之间sigmaST的变化以mV/小时表示,并与临床和血流动力学参数、肌酸磷酸激酶(MB-CK)曲线进程、计算的梗死面积及心律失常进行比较。在最初的快速升高之后,sigmaST出现下降,在胸痛发作后约12小时达到平台样曲线。sigmaST第二次新的升高超过0.6 mV/小时与坏死扩展密切相关,MB-CK再次升高证实了这一点。在最初2天内,50%的患者可检测到坏死扩展。由于急性心肌梗死中新的缺血发作和坏死扩展频繁发生,并可通过sigmaST升高迅速显示出来,因此医生在监测治疗干预措施时,应关注sigmaST的第二次升高,而不是如大多数既往报告所建议的关注sigmaST的下降(其可能自发出现)。