Gerber M A, Shapiro J M, Smith H, Lebwohl O, Schaffner F
Gastroenterology. 1979 Jan;76(1):139-43.
A recently developed Farr-type radioimmunoassay for the detection of antibodies to tritium-labeled HeLa cell cytoplasmic ribosomes was evaluated as a serologic test in a variety of liver diseases. Ribosomal antibodies were detected in the sera of 31.4% of 70 patients with chronic active hepatitis (CAH) and primary biliary cirrhosis compared with only 4.2% of patients with chronic persistent hepatitis, acute viral hepatitis, alcoholic liver disease, and miscellaneous liver diseases (X2 = 17.89, P less than 0.001). The level of ribosomal binding activity was also significantly higher in sera of patients with CAH and primary biliary cirrhosis (15.4% vs 6.5%; t = 5.61, P less than 0.001). The antibodies were observed almost exclusively in HBsAg-negative CAH with autoimmune features and infrequently at lower titer in HBsAg-positive CAH or CAH without HBsAg or autoantibodies. Inhibition experiments with purified ribosomal RNA suggested that the ribosomal antibodies are in part reactive with ribosomal RNA. Ribosomal antibodies appear to represent another example of the exaggerated immune response associated with CAH and primary biliary cirrhosis.
一种最近开发的用于检测抗氚标记的HeLa细胞质核糖体抗体的Farr型放射免疫分析法,作为一种血清学检测方法,在多种肝脏疾病中进行了评估。在70例慢性活动性肝炎(CAH)和原发性胆汁性肝硬化患者中,31.4%的患者血清中检测到核糖体抗体,而慢性持续性肝炎、急性病毒性肝炎、酒精性肝病和其他肝病患者中只有4.2%检测到(X2 = 17.89,P小于0.001)。CAH和原发性胆汁性肝硬化患者血清中的核糖体结合活性水平也显著更高(15.4%对6.5%;t = 5.61,P小于0.001)。这些抗体几乎只在具有自身免疫特征的HBsAg阴性CAH患者中观察到,在HBsAg阳性CAH或无HBsAg或自身抗体的CAH患者中,抗体滴度较低,出现频率也较低。用纯化的核糖体RNA进行的抑制实验表明,核糖体抗体部分与核糖体RNA反应。核糖体抗体似乎代表了与CAH和原发性胆汁性肝硬化相关的过度免疫反应的另一个例子。