Bernstein R M, Neuberger J M, Bunn C C, Callender M E, Hughes G R, Williams R
Clin Exp Immunol. 1984 Mar;55(3):553-60.
The presence of autoantibodies in the serum of 110 patients with primary biliary cirrhosis (PBC), 50 with HBsAg negative chronic active hepatitis (HBsAg- CAH) and 30 with HBsAg positive chronic active hepatitis (HBsAg+ CAH) was assessed using two methods: indirect immunofluorescence on cells grown in tissue culture (HEp-2 cell line) or standard mouse tissue sections, and counter immunoelectrophoresis (CIE) with soluble tissue extracts. Anti-nuclear antibodies (ANA) were found in 38% of sera from patients with PBC using HEp-2 cells compared with 10% using mouse tissue. A variety of staining patterns were detected including a pattern of multiple nuclear dots. In contrast, ANA was detected in 70% of sera from patients with HBsAg- CAH and 27% with HBsAg+ CAH. Using CIE four distinct antibody antigen systems were detected: Ro (SS-A), La (SS-B) and two new systems, designated XH and XR, reacting with extracts of human spleen and rabbit thymus, respectively. Correlation of the presence of antibody with clinical conditions confirmed the close association between anti-centromere antibody and sclerodactyly in patients with PBC and indicated an association between 'multiple nuclear dot' staining and the sicca syndrome in PBC. No association was found between the presence of either Ro or La antibody and the sicca syndrome in patients with PBC.
采用两种方法评估了110例原发性胆汁性肝硬化(PBC)患者、50例HBsAg阴性慢性活动性肝炎(HBsAg - CAH)患者和30例HBsAg阳性慢性活动性肝炎(HBsAg + CAH)患者血清中自身抗体的存在情况:一种是对组织培养中生长的细胞(HEp - 2细胞系)或标准小鼠组织切片进行间接免疫荧光检测,另一种是用可溶性组织提取物进行对流免疫电泳(CIE)。使用HEp - 2细胞时,38%的PBC患者血清中检测到抗核抗体(ANA),而使用小鼠组织时这一比例为10%。检测到多种染色模式,包括多核点模式。相比之下,HBsAg - CAH患者血清中70%检测到ANA,HBsAg + CAH患者血清中27%检测到ANA。使用CIE检测到四种不同的抗体抗原系统:Ro(SS - A)、La(SS - B)以及两个新系统,分别命名为XH和XR,它们分别与人脾提取物和兔胸腺提取物发生反应。抗体存在情况与临床状况的相关性证实了PBC患者中抗着丝粒抗体与指硬皮病之间的密切关联,并表明“多核点”染色与PBC患者的干燥综合征之间存在关联。在PBC患者中未发现Ro或La抗体的存在与干燥综合征之间存在关联。