Lamon J M, Marynick S P, Roseblatt R, Donnelly S
Gastroenterology. 1979 Jan;76(1):178-83.
Idiopathic hemochromatosis (iH) is typically a disease of older males. The case presented here describes a 26-yr-old woman with problems presenting heart failure, insulin-dependent diabetes, hepatomegaly, and secondary amenorrhea. The diagnosis was established by serum iron and transferrin saturation measurements, liver biopsy, and bone marrow examination for iron. Twenty grams of iron were removed by phlebotomy over 30 mo, and the patient's symptoms improved. A review of the literature pertinent to people with symptomatic onset of IH before age 30 yr revealed 52 young people in addition to this case. In contrast to IH patients older than 30, there was an almost equal ratio between the sexes, a greater frequency of cardiomyopathy and hypogonadism, and a lower frequency of diabetes mellitus and hepatic involvement. An autosomal recessive mode of inheritance appears to be most likely in this young group.
特发性血色素沉着症(iH)通常是老年男性的疾病。本文介绍的病例是一名26岁女性,出现心力衰竭、胰岛素依赖型糖尿病、肝肿大和继发性闭经等问题。通过血清铁和转铁蛋白饱和度测量、肝活检以及骨髓铁检查确诊。在30个月内通过放血去除了20克铁,患者症状有所改善。对30岁前出现症状性血色素沉着症患者的相关文献回顾显示,除该病例外还有52名年轻人。与30岁以上的血色素沉着症患者相比,该年轻群体中男女比例几乎相等,心肌病和性腺功能减退的发生率更高,而糖尿病和肝脏受累的发生率更低。在这个年轻群体中,常染色体隐性遗传模式似乎最有可能。