Coulange C, Bretheau D
Service de Chirurgie Urologique et transplantation rénale, Hôpital Salvator, Marseille.
Prog Urol. 1995 Sep;5(4):529-39.
Annual national epidemiological evaluation of renal tumours by means of a multicentre survey proposed by the oncology committee of the Association Française d'Urologie.
From April 1, 1993 to March 31, 1994, 970 patients were recruited by 54 centres. A computer form was completed for each patient, including: the patient's age and sex, modalities of discovery of the tumour, complementary investigations (radiological and laboratory tests) performed, treatment performed, TNM staging, histological characteristics of the tumour.
The mean age of the patients was 62.1 years with a sex ratio of 2 males to 1 female. The rate of incidental tumours was 40%. Radical nephrectomy was performed in 90% of cases and conservative surgery was performed in 7% of cases. Medical treatment was instituted in 5% of cases. The distribution of tumours by TNM stage was: pT1: 8%, pT2: 53%, pT3a: 21% and pT3b: 18%. Lymph node involvement was detected in 12% of cases, and visceral metastases were identified in 6% of cases. 80% of incidental tumours were intracapsular. The predominant histological type was renal cell carcinoma (66%). The mean tumour size for the entire series of tumours was 6.4 +/- 3.5 cm and was significantly larger in symptomatic patients and in those with poor prognostic factors (adrenal involvement, inferior vena cava invasion, lymph node and/or visceral involvement). Adrenal and inferior vena cava involvement was detected in 4% of cases. 14% of patients had multifocal tumours, which was not correlated with either the size of the tumour or the cell type. The nuclear grade was determined in 66% of cases and was significantly correlated with perirenal fat and lymph node involvement.
This survey collected approximately 1/5 of all new annual cases of renal cell carcinoma in France and therefore provided a precise evaluation of the current epidemiology of this tumour.
通过法国泌尿外科学会肿瘤委员会提议的多中心调查对肾脏肿瘤进行年度全国流行病学评估。
1993年4月1日至1994年3月31日,54个中心招募了970例患者。为每位患者填写一份计算机表格,内容包括:患者的年龄和性别、肿瘤发现方式、进行的补充检查(放射学和实验室检查)、实施的治疗、TNM分期、肿瘤的组织学特征。
患者的平均年龄为62.1岁,男女比例为2∶1。偶然发现肿瘤的比例为40%。90%的病例实施了根治性肾切除术,7%的病例实施了保守手术。5%的病例采用了药物治疗。按TNM分期的肿瘤分布情况为:pT1:8%,pT2:53%,pT3a:21%,pT3b:18%。12%的病例检测到淋巴结受累,6%的病例发现有内脏转移。80%的偶然发现肿瘤为包膜内肿瘤。主要组织学类型为肾细胞癌(66%)。整个肿瘤系列的平均肿瘤大小为6.4±3.5 cm,在有症状的患者以及具有不良预后因素(肾上腺受累、下腔静脉侵犯、淋巴结和/或内脏受累)的患者中明显更大。4%的病例检测到肾上腺和下腔静脉受累。14%的患者有多灶性肿瘤,这与肿瘤大小或细胞类型均无关联。66%的病例确定了核分级,且与肾周脂肪和淋巴结受累显著相关。
本次调查收集了法国每年所有新增肾细胞癌病例的约五分之一,因此对该肿瘤当前的流行病学情况进行了精确评估。