Espinosa Morett A, Villalobos Olivas A, Gómez Crespo F J, Mendoza I
Bol Med Hosp Infant Mex. 1979 Jan-Feb;36(1):45-65.
This paper presents the preliminary results of a prospective study undertaken at the Neonatal Unit of the Hospital General de México, S.S.A. (Méx.) conducted to evaluate the possibilities offered by the rooming-in system in this hospital. In both groups, having 250 patients, most of them eutrophic, it was noticed that none of the babies assisted by their mothers showed severe infections, as compared to four babies that showed clinical data compatible with septicemia; these babies were assisted in the nursery in a traditional way, but three of them died. Many of the aspects about the rooming-in system are reviewed, concerning the mothers as well as the babies, and it is finally determined that it is a practical, accessible system that optimizes resources and seems to offer immediate benefits to the mothers as well as to the babies.
本文介绍了在墨西哥社会保障局总医院新生儿科进行的一项前瞻性研究的初步结果，该研究旨在评估该医院母婴同室系统的可行性。两组各有250名患者，大多数营养良好，结果发现，与4名有败血症临床数据的婴儿相比，由母亲照顾的婴儿均未出现严重感染；这4名婴儿是在育婴室接受传统护理的，但其中3名死亡。文中回顾了母婴同室系统涉及母亲和婴儿的诸多方面，最终确定该系统切实可行、易于实施，能优化资源，似乎能为母亲和婴儿带来直接益处。
