Hölscher A H, Siewert J R, Fink U
Department of Surgery, Technische Universität München, Bavaria, Germany.
Gastrointest Endosc Clin N Am. 1995 Jul;5(3):529-36.
Preoperative locoregional staging of gastrointestinal tumors is of special significance for evaluation of resectability that means complete tumor removal without residual tumor (R0-resection). This is especially important within a multimodal therapeutic concept including neoadjuvant therapy of nonresectable tumors. In esophageal cancer above the bifurcation, tumors that are staged T3 or T4 should have neoadjuvant radiochemotherapy in order to achieve a down-staging and increase the chance for a complete tumor resection. Preoperative chemotherapy is further established in esophageal carcinomas below the bifurcation and gastric carcinomas in stage T4. As in pancreatic carcinoma, neoadjuvant treatment has no proven indication. Preoperative locoregional staging mainly concerns the infiltration of retroperitoneal veins, which represents the crucial point for resectability. Concerning carcinomas of the lower GI tract the T- and N-staging is of special relevance for rectal cancer because preoperative radiochemotherapy in T4-stage is an accepted indication. The T- and N-staging of gastrointestinal tumors has important clinical consequences; the demands for accuracy of endosonographic examinations are therefore very high.
胃肠道肿瘤的术前局部区域分期对于评估肿瘤可切除性具有特殊意义,可切除性意味着完全切除肿瘤且无残留肿瘤(R0切除)。在包括不可切除肿瘤的新辅助治疗在内的多模式治疗理念中,这一点尤为重要。在分叉以上的食管癌中,T3或T4期肿瘤应接受新辅助放化疗,以实现降期并增加肿瘤完全切除的机会。术前化疗在分叉以下的食管癌和T4期胃癌中已得到进一步确立。与胰腺癌一样,新辅助治疗尚无明确指征。术前局部区域分期主要涉及腹膜后静脉的浸润情况,这是可切除性的关键点。对于下消化道癌,T分期和N分期对直肠癌尤为重要,因为T4期直肠癌术前放化疗是公认的适应证。胃肠道肿瘤的T分期和N分期具有重要的临床意义;因此,对内镜超声检查准确性的要求非常高。