Rao R, Prinz R A
Department of Surgery, Stritch School of Medicine, Loyola University Medical Center, Maywood, IL 60153, USA.
Curr Opin Gen Surg. 1993:287-93.
Chronic pancreatitis should be treated medically until a surgically correctable complication develops. Incapacitating abdominal pain refractory to medical therapy is the most common indication for operation. Preoperative evaluation of chronic pancreatitis should include a dynamic computed tomography scan to evaluate the pancreas and pancreatic duct. If the pancreatic duct is not seen or is not dilated on computed tomography, an endoscopic retrograde cholangiopancreatogram should be performed. If the pancreatic duct is dilated more than 5 mm, a side-to-side pancreaticojejunostomy should be performed in symptomatic patients. If the pancreatic duct is not dilated and all other causes of pain have been ruled out, a pylorus-preserving Whipple resection or duodenum-preserving pancreatic head resection should be performed. Distal pancreatectomy is reserved for disease isolated to the tail. Total pancreatectomy is used only as a salvage procedure and, whenever possible, should be accompanied by autotransplantation of the residual gland or islet cells.
慢性胰腺炎应先进行内科治疗,直至出现可通过手术纠正的并发症。内科治疗难以缓解的顽固性腹痛是最常见的手术指征。慢性胰腺炎的术前评估应包括动态计算机断层扫描以评估胰腺和胰管。如果在计算机断层扫描中未发现胰管或胰管未扩张,则应进行内镜逆行胰胆管造影。如果胰管扩张超过5毫米,对于有症状的患者应进行侧侧胰管空肠吻合术。如果胰管未扩张且已排除所有其他疼痛原因,则应进行保留幽门的胰十二指肠切除术或保留十二指肠的胰头切除术。胰体尾切除术仅适用于局限于胰尾的疾病。全胰切除术仅作为挽救性手术使用,并且只要有可能,应伴有残余腺体或胰岛细胞的自体移植。