Holmgren L, O'Reilly M S, Folkman J
Department of Surgery, Children's Hospital, Boston, Massachusetts, USA.
Nat Med. 1995 Feb;1(2):149-53. doi: 10.1038/nm0295-149.
In cancer patients, dormant micrometastases are often asymptomatic and clinically undetectable, for months or years, until relapse. We have studied dormant lung metastases under angiogenesis suppression in mice. The metastases exhibited rapid growth when the inhibition of angiogenesis was removed. Tumour cell proliferation, as measured by bromodeoxyuridine incorporation and immunohistochemical staining proliferating cell nuclear antigen, was not significantly different in dormant and growing metastases. However, tumour cells of dormant metastases exhibited a more than threefold higher incidence of apoptosis. These data show that metastases remain dormant when tumour cell proliferation is balanced by an equivalent rate of cell death and suggest that angiogenesis inhibitors control metastatic growth by indirectly increasing apoptosis in tumour cells.
在癌症患者中,潜伏的微转移灶通常数月或数年都没有症状,临床上也检测不到,直到复发。我们研究了小鼠体内血管生成受抑制情况下的潜伏性肺转移灶。当血管生成抑制被解除时,这些转移灶迅速生长。通过溴脱氧尿苷掺入和免疫组化染色增殖细胞核抗原测量的肿瘤细胞增殖,在潜伏性和生长性转移灶中没有显著差异。然而,潜伏性转移灶的肿瘤细胞凋亡发生率高出三倍多。这些数据表明,当肿瘤细胞增殖被同等程度的细胞死亡速率平衡时,转移灶保持潜伏状态,并提示血管生成抑制剂通过间接增加肿瘤细胞凋亡来控制转移灶生长。