Staretz M E, Hecht S S
American Health Foundation, Valhalla, New York 10595, USA.
Cancer Res. 1995 Dec 1;55(23):5580-8.
Phenethyl isothiocyanate (PEITC), a naturally occurring chemopreventive agent, inhibits lung tumor induction in rats by the tobacco-specific nitrosamine 4-(methylnitrosamino)-1-(3-pyridyl)-1-butanone (NNK). In this study, we examined the mechanism of tumor inhibition by determining the effects of dietary PEITC on levels of NNK and its metabolites in various tissues of NNK-treated F344 rats. F344 rats were fed control or PEITC-containing diets (3 mumol/g diet) before and throughout NNK treatment. To study NNK metabolism and distribution under both short-term and chronic NNK/NNK+PEITC treatments, control and PEITC-treated groups were divided into four subgroups. Subgroups were treated with either a single injection of [5-3H]NNK (1.76 mg/kg) or a total of 12, 24, and 36 doses of NNK administered three times/week. After a final injection of [5-3H]NNK in each subgroup, the rats were sacrificed at various time intervals, and NNK and its metabolites in lung, liver, nasal mucosa, pancreas, kidney, stomach, and serum were measured. Time-course curves for the tissue metabolites were generated, and the areas-under-the-curves were compared. We observed that lung, liver, and nasal mucosa, target tissues of NNK carcinogenesis in F344 rats, were also the tissues that had the highest levels of alpha-hydroxylation metabolites relative to NNK and its carbonyl reduction metabolite, 4-(methylnitrosamino)-1-(3-pyridyl)-1-butanol (NNAL). The most pronounced effect of PEITC was a reduction in levels of alpha-hydroxylation metabolites in most tissues examined (except nasal mucosa). The ratio of alpha-hydroxylation products to NNK + NNAL in most tissues was decreased by PEITC, indicating that alpha-hydroxylation of NNK/NNAL was inhibited. PEITC did not significantly affect the total levels of NNK and its metabolites in the lung and most tissues examined, indicating that PEITC does not alter the amount of NNK reaching the lung. These results support the hypothesis that inhibition of NNK-induced lung tumorigenesis by PEITC is a result of decreased metabolic activation of NNK.
苯乙基异硫氰酸酯(PEITC)是一种天然存在的化学预防剂,可抑制烟草特异性亚硝胺4-(甲基亚硝胺基)-1-(3-吡啶基)-1-丁酮(NNK)诱导大鼠发生肺肿瘤。在本研究中,我们通过测定饮食中PEITC对经NNK处理的F344大鼠各组织中NNK及其代谢产物水平的影响,来研究肿瘤抑制机制。在NNK处理之前及整个过程中,给F344大鼠喂食对照饮食或含PEITC的饮食(3 μmol/g饮食)。为了研究短期和长期NNK/NNK + PEITC处理下NNK的代谢和分布情况,将对照组和PEITC处理组分为四个亚组。各亚组分别单次注射[5-³H]NNK(1.76 mg/kg),或每周三次共注射12、24和36剂NNK。在每个亚组最后一次注射[5-³H]NNK后,在不同时间间隔处死大鼠,测定肺、肝、鼻黏膜、胰腺、肾、胃和血清中的NNK及其代谢产物。生成组织代谢产物的时间进程曲线,并比较曲线下面积。我们观察到,肺、肝和鼻黏膜是F344大鼠中NNK致癌作用的靶组织,相对于NNK及其羰基还原代谢产物4-(甲基亚硝胺基)-1-(3-吡啶基)-1-丁醇(NNAL),这些组织中α-羟基化代谢产物的水平也最高。PEITC最显著的作用是降低了大多数检测组织(鼻黏膜除外)中α-羟基化代谢产物的水平。PEITC降低了大多数组织中α-羟基化产物与NNK + NNAL的比值,表明NNK/NNAL的α-羟基化受到抑制。PEITC对肺和大多数检测组织中NNK及其代谢产物的总水平没有显著影响,表明PEITC不会改变到达肺的NNK量。这些结果支持了这样的假设,即PEITC对NNK诱导的肺肿瘤发生的抑制作用是NNK代谢活化降低的结果。